愛是無涯 - 劉美君 traduction en allemand

愛是無涯

Love 失落了心仍在
這份愛比血濃
我愛你 你愛過我
再勉強你亦是難從

千萬裏一場夢
風浪裏的洶湧
抹去你 抹去你
愛沒有影蹤

Ooh, love 好像已失敗
可是我不介懷
看見你 再看見你
我發覺愛是無涯

只是你心情壞
將愛火也 活埋
你錯了 你錯過了
沒法可解

我愛你冷傲 你那憤怒
我以你自豪 我願對能對你流露

Ocean deep
從前獨自在浮沉
面對風波威風凜凜
你來看透我的心

Ocean deep
沒法阻擋真摯的心
萬馬千軍都不可禁
能為你不管犧牲
海一般深的真愛
在此刻再滲

Hmm, love 好像已失敗
可是我不介懷
看見你 再看見你
我發覺愛是無涯

只是你心情壞
將愛火也活埋
你錯了 你錯過了
沒法可解

我愛你冷傲 你那憤怒
我以你自豪 我願對能對你流露

Ocean deep
從前獨自在浮沉
面對風波威風凜凜
你來看透我的心

Ocean deep
沒法阻擋真摯的心
萬馬千軍都不可禁
能為你不管犧牲
海一般深的真愛
在此刻再滲

Ocean deep
I'm so lonely, lonely darling
Oh, baby, baby (ocean deep)
I'm so lonely, lonely, lonely (baby, baby)
Oh, ho-yeah, oh baby, oh baby
(Ocean deep) I'm so lonely, my darling
(Baby, baby)

Liebe ist grenzenlos

Liebe, verloren, doch das Herz bleibt
Diese Liebe ist dicker als Blut
Ich liebe dich, du liebtest mich
Dich zu zwingen, ist zwecklos

Eine Reise von tausend Meilen, ein Traum
Wogend in den stürmischen Wellen
Dich auslöschen, dich auslöschen
Liebe ohne Spur

Ooh, Liebe, scheint gescheitert
Aber es kümmert mich nicht
Dich sehen, dich wiedersehen
Ich entdecke, dass Liebe grenzenlos ist

Es ist nur deine schlechte Laune
Die das Feuer der Liebe begräbt
Du hast dich geirrt, du hast es verpasst
Es gibt keine Lösung

Ich liebe deine Kühle, deinen Zorn
Ich bin stolz auf dich, ich möchte es dir zeigen können

Ocean deep
Früher trieb ich allein dahin
Trotzte den Stürmen mit Stolz
Du hast mein Herz durchschaut

Ocean deep
Ein aufrichtiges Herz ist nicht aufzuhalten
Nicht einmal tausend Pferde und Soldaten können es aufhalten
Für dich bin ich bereit, alles zu opfern
Eine Liebe, so tief wie das Meer
Durchdringt mich in diesem Moment erneut

Hmm, Liebe, scheint gescheitert
Aber es kümmert mich nicht
Dich sehen, dich wiedersehen
Ich entdecke, dass Liebe grenzenlos ist

Es ist nur deine schlechte Laune
Die das Feuer der Liebe begräbt
Du hast dich geirrt, du hast es verpasst
Es gibt keine Lösung

Ich liebe deine Kühle, deinen Zorn
Ich bin stolz auf dich, ich möchte es dir zeigen können

Ocean deep
Früher trieb ich allein dahin
Trotzte den Stürmen mit Stolz
Du hast mein Herz durchschaut

Ocean deep
Ein aufrichtiges Herz ist nicht aufzuhalten
Nicht einmal tausend Pferde und Soldaten können es aufhalten
Für dich bin ich bereit, alles zu opfern
Eine Liebe, so tief wie das Meer
Durchdringt mich in diesem Moment erneut

Ocean deep
Ich bin so einsam, einsam, mein Liebling
Oh, Baby, Baby (ocean deep)
Ich bin so einsam, einsam, einsam (Baby, Baby)
Oh, ho-yeah, oh Baby, oh Baby
(Ocean deep) Ich bin so einsam, mein Liebling
(Baby, Baby)