Paroles et traduction 劉美君 - 最後一夜

最後一夜

放低 願你把身體放低
縱使 沒法把心窩放低
再伴我一晚 讓記憶添一分美麗
最後這一晚 就快消逝

以後未來是個謎
不必牽強說盟誓
難料哪夜再一齊
Let me touch you one more night

以後未來像個謎
只知愛你愛難逝
無論有沒有將來
Let me hold you one more night

徹底 讓愛火燒得徹底
縱使 沒法可相戀到底
你是我所愛 就算交低一堆嘆謂
你是我一切 就算消逝

以後未來是個謎
不必牽強說盟誓
難料哪夜再一齊
Let me touch you one more night

以後未來像個謎
只知愛你愛難逝
無論有沒有將來
Let me hold you one more night

以後未來是個謎
不必牽強說盟誓
難料哪夜再一齊
Let me touch you one more night

以後未來像個謎
只知愛你愛你愛難逝
無論有沒有將來
Let me hold you one more night

Последняя ночь

Отпусти... Позволь мне коснуться тебя...
Даже если не сможешь отпустить свое сердце...
Останься со мной еще на одну ночь, позволь памяти сохранить чуточку красоты...
Эта последняя ночь скоро пройдет...

Наше будущее — загадка...
Не нужно давать пустых обещаний...
Неизвестно, когда мы снова будем вместе...
Позволь мне коснуться тебя еще раз этой ночью...

Наше будущее — загадка...
Я знаю лишь то, что моя любовь к тебе не угаснет...
Будет ли у нас завтра или нет...
Позволь мне обнять тебя еще раз этой ночью...

Полностью... Пусть наш огонь горит ярко...
Даже если нам не суждено быть вместе до конца...
Ты — моя любовь, даже если это принесет мне лишь томление...
Ты — все для меня, даже если все исчезнет...

Наше будущее — загадка...
Не нужно давать пустых обещаний...
Неизвестно, когда мы снова будем вместе...
Позволь мне коснуться тебя еще раз этой ночью...

Наше будущее — загадка...
Я знаю лишь то, что моя любовь к тебе не угаснет...
Будет ли у нас завтра или нет...
Позволь мне обнять тебя еще раз этой ночью...

Наше будущее — загадка...
Не нужно давать пустых обещаний...
Неизвестно, когда мы снова будем вместе...
Позволь мне коснуться тебя еще раз этой ночью...

Наше будущее — загадка...
Я знаю лишь то, что моя любовь... моя любовь к тебе не угаснет...
Будет ли у нас завтра или нет...
Позволь мне обнять тебя еще раз этой ночью...