玩玩 - 劉美君 traduction en allemand

玩玩

Hello, 你返嚟嗱
卒之開完曬你個啲乜乜會哩咩
不過今晚 咁啱我唔得閑
咬 咬 咬 咬劉美君

浪費掉時候 夜夜我等聚頭
但是你扮忙 令人難續接受
剩我在門後 獨自愛撫月球
又像你僕人 長留在背後

現在已是時候 動用我的自由
盡趁艷容還未皺
昨日似木頭 現在動作挑逗
是時候 和旁人浪漫邂逅

今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
否則活著太簡單 (否則活著太簡單)
今夜就在玩玩 (今夜就要玩玩)
否則生命太簡單 (否則活著太簡單)

Honey, 我件露背裝性唔性感啫
嗱聽我嘆完早餐 或者會返嚟
Um 又或者唔返
你等嚇囉 乖嚇 (笑聲)

若覺甚難受 若你把淚流
(丑甩肌肉送燒酒 醜醜 醜醜)
在午夜時候 若是你心內愁
(同自己玩嚇啦!)
無閑伴你共懷舊

在這大門外 就是我的自由
為你逗留才悶透
事實你沒權 命令我忍受
離別平淡 盡嘗烈的酒

今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
否則活著太簡單 (否則活著太簡單)
今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
否則活著太簡單 (否則活著太簡單)

身體上下要扭扭 (身體上下要扭扭)
左左右右咬一口 (左左右右咬一口)
身體上下要扭扭 (身體上下要扭扭)
左左右右咬一口

要玩玩 (要玩玩) 要抱抱 (要抱抱)
要玩玩 要錫錫 要咬咬 咬咬

你再別要我戴手扣
你已被我放在最後
我要赴約了 別再追究
啊 雪櫃有凍雞留俾你自己玩煮飯仔呀

今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
今夜就要玩玩

(咬 咬 咬 咬劉美君)

現在已是時候 動用我的自由
盡趁艷容還未皺
昨日似木頭 現在動作挑逗
是時候 和旁人浪漫邂逅

今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
否則活著太簡單 (否則活著太簡單)
今夜就在玩玩 (今夜就要玩玩)
否則生命太簡單 (否則活著太簡單)

身體上下要扭扭
左左右右咬一口 (左左右右咬一口)
身體上下要扭扭 (身體上下要扭扭)
左左右右咬一口

Spielen

Hallo, du bist zurück.
Endlich hast du all deine komischen Meetings beendet, oder was?
Aber heute Abend bin ich zufällig beschäftigt.
Beiß, beiß, beiß, beiß Prudence Liew.

Ich verschwende Zeit, warte jede Nacht auf ein Treffen.
Aber du tust beschäftigt, was es schwer macht, weiterzumachen.
Ich bleibe allein hinter der Tür und liebkose den Mond.
Ich bin wie dein Diener, der immer hinter dir steht.

Jetzt ist es Zeit, meine Freiheit zu nutzen.
Solange mein Aussehen noch nicht faltig ist.
Gestern war ich wie ein Holzklotz, jetzt sind meine Bewegungen verführerisch.
Es ist Zeit, mit anderen romantische Begegnungen zu haben.

Heute Abend will ich spielen (Heute Abend will ich spielen).
Sonst ist das Leben zu einfach (Sonst ist das Leben zu einfach).
Heute Abend will ich spielen (Heute Abend will ich spielen).
Sonst ist das Leben zu einfach (Sonst ist das Leben zu einfach).

Liebling, ist mein rückenfreies Kleid nicht sexy?
Hör zu, nachdem ich mein Frühstück genossen habe, komme ich vielleicht zurück.
Hm, oder vielleicht auch nicht.
Warte einfach, sei brav (Gelächter).

Wenn du dich schlecht fühlst, wenn dir Tränen kommen.
(Hässliche Muskeln mit Schnaps, hässlich, hässlich, hässlich).
Wenn du um Mitternacht traurig bist.
(Spiel einfach mit dir selbst!)
Ich habe keine Zeit, mit dir in Erinnerungen zu schwelgen.

Außerhalb dieser Tür ist meine Freiheit.
Es war langweilig, auf dich zu warten.
Tatsächlich hast du kein Recht, mir zu befehlen, es zu ertragen.
Ich verlasse das Gewöhnliche und genieße starken Alkohol.

Heute Abend will ich spielen (Heute Abend will ich spielen).
Sonst ist das Leben zu einfach (Sonst ist das Leben zu einfach).
Heute Abend will ich spielen (Heute Abend will ich spielen).
Sonst ist das Leben zu einfach (Sonst ist das Leben zu einfach).

Den Körper auf und ab bewegen (Den Körper auf und ab bewegen).
Links und rechts einen Biss nehmen (Links und rechts einen Biss nehmen).
Den Körper auf und ab bewegen (Den Körper auf und ab bewegen).
Links und rechts einen Biss nehmen.

Will spielen (Will spielen), will umarmen (Will umarmen).
Will spielen, will küssen, will beißen, beißen.

Du willst mir keine Handschellen mehr anlegen.
Ich habe dich ganz nach hinten gestellt.
Ich muss zu meinem Date, frag nicht weiter.
Ah, im Kühlschrank ist kaltes Hähnchen, spiel du selbst damit Kochspiele.

Heute Abend will ich spielen (Heute Abend will ich spielen).
Heute Abend will ich spielen (Heute Abend will ich spielen).
Heute Abend will ich spielen (Heute Abend will ich spielen).
Heute Abend will ich spielen.

(Beiß, beiß, beiß, beiß Prudence Liew).

Jetzt ist es Zeit, meine Freiheit zu nutzen.
Solange mein Aussehen noch nicht faltig ist.
Gestern war ich wie ein Holzklotz, jetzt sind meine Bewegungen verführerisch.
Es ist Zeit, mit anderen romantische Begegnungen zu haben.

Heute Abend will ich spielen (Heute Abend will ich spielen).
Sonst ist das Leben zu einfach (Sonst ist das Leben zu einfach).
Heute Abend will ich spielen (Heute Abend will ich spielen).
Sonst ist das Leben zu einfach (Sonst ist das Leben zu einfach).

Den Körper auf und ab bewegen.
Links und rechts einen Biss nehmen (Links und rechts einen Biss nehmen).
Den Körper auf und ab bewegen (Den Körper auf und ab bewegen).
Links und rechts einen Biss nehmen.