Paroles et traduction 劉美君 - 玩玩

玩玩

Hello, 你返嚟嗱
卒之開完曬你個啲乜乜會哩咩
不過今晚 咁啱我唔得閑
咬 咬 咬 咬劉美君

浪費掉時候 夜夜我等聚頭
但是你扮忙 令人難續接受
剩我在門後 獨自愛撫月球
又像你僕人 長留在背後

現在已是時候 動用我的自由
盡趁艷容還未皺
昨日似木頭 現在動作挑逗
是時候 和旁人浪漫邂逅

今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
否則活著太簡單 (否則活著太簡單)
今夜就在玩玩 (今夜就要玩玩)
否則生命太簡單 (否則活著太簡單)

Honey, 我件露背裝性唔性感啫
嗱聽我嘆完早餐 或者會返嚟
Um 又或者唔返
你等嚇囉 乖嚇 (笑聲)

若覺甚難受 若你把淚流
(丑甩肌肉送燒酒 醜醜 醜醜)
在午夜時候 若是你心內愁
(同自己玩嚇啦!)
無閑伴你共懷舊

在這大門外 就是我的自由
為你逗留才悶透
事實你沒權 命令我忍受
離別平淡 盡嘗烈的酒

今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
否則活著太簡單 (否則活著太簡單)
今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
否則活著太簡單 (否則活著太簡單)

身體上下要扭扭 (身體上下要扭扭)
左左右右咬一口 (左左右右咬一口)
身體上下要扭扭 (身體上下要扭扭)
左左右右咬一口

要玩玩 (要玩玩) 要抱抱 (要抱抱)
要玩玩 要錫錫 要咬咬 咬咬

你再別要我戴手扣
你已被我放在最後
我要赴約了 別再追究
啊 雪櫃有凍雞留俾你自己玩煮飯仔呀

今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
今夜就要玩玩

(咬 咬 咬 咬劉美君)

現在已是時候 動用我的自由
盡趁艷容還未皺
昨日似木頭 現在動作挑逗
是時候 和旁人浪漫邂逅

今夜就要玩玩 (今夜就要玩玩)
否則活著太簡單 (否則活著太簡單)
今夜就在玩玩 (今夜就要玩玩)
否則生命太簡單 (否則活著太簡單)

身體上下要扭扭
左左右右咬一口 (左左右右咬一口)
身體上下要扭扭 (身體上下要扭扭)
左左右右咬一口

Have Some Fun

Hello, are you back?
Finally, you finished all those meetings of yours, right?
But tonight, I'm busy.
Bite bite bite bite Liu Meijun

Wasting time, I wait for you every night.
But you pretend to be busy, it's hard to accept.
I'm alone behind the door, stroking the moon.
It's like I'm your servant, always behind you.

It's time to use my freedom.
While my face is still youthful.
Yesterday I was like a log, now I'm teasing.
It's time to have a romantic encounter with someone else.

Tonight I want to have some fun (Tonight I want to have some fun)
Otherwise, life is too simple (Otherwise, life is too simple)
Tonight I want to have some fun (Tonight I want to have some fun)
Otherwise, life is too simple (Otherwise, life is too simple)

Honey, is my backless dress not sexy?
Well, listen, after I finish breakfast, I might come back.
Um, or maybe not.
You'll have to wait, be good (laughs)

If you feel so bad, if you cry,
(Ugly muscle sends sake Ugly Ugly Ugly)
In the middle of the night, if you're feeling sad,
(Just play with yourself!)
No time to reminisce with you.

Outside this door is my freedom.
Staying for you is just boring.
The fact is, you have no right to tell me to endure it.
Departure is bland, taste the strong wine.

Tonight I want to have some fun (Tonight I want to have some fun)
Otherwise, life is too simple (Otherwise, life is too simple)
Tonight I want to have some fun (Tonight I want to have some fun)
Otherwise, life is too simple (Otherwise, life is too simple)

Twist your body up and down (Twist your body up and down)
Left, right, take a bite (Left, right, take a bite)
Twist your body up and down (Twist your body up and down)
Left, right, take a bite

Let's have some fun (Let's have some fun) Let's hug (Let's hug)
Let's have some fun Let's kiss Let's bite bite bite

Don't make me wear handcuffs again.
You're in the past for me.
I'm going on a date, don't ask me anymore.
Ah, there's frozen chicken in the fridge, you can play cooking yourself.

Tonight I want to have some fun (Tonight I want to have some fun)
Tonight I want to have some fun (Tonight I want to have some fun)
Tonight I want to have some fun (Tonight I want to have some fun)
Tonight I want to have some fun

(Bite bite bite bite Liu Meijun)

It's time to use my freedom.
While my face is still youthful.
Yesterday I was like a log, now I'm teasing.
It's time to have a romantic encounter with someone else.

Tonight I want to have some fun (Tonight I want to have some fun)
Otherwise, life is too simple (Otherwise, life is too simple)
Tonight I want to have some fun (Tonight I want to have some fun)
Otherwise, life is too simple (Otherwise, life is too simple)

Twist your body up and down
Left, right, take a bite (Left, right, take a bite)
Twist your body up and down (Twist your body up and down)
Left, right, take a bite