Paroles et traduction 劉美君 - 粉紅色的一生
微風吹開美麗的心
La
brise
douce
ouvre
mon
cœur
添上熱情歡欣
你又為何傷感
Ajoute
de
la
passion
et
de
la
joie,
pourquoi
es-tu
triste
?
幻想怎可歡笑一生
Comment
rêver
de
rire
toute
sa
vie
?
只要盡情開心
不要呆呆的等
Profite
simplement
du
plaisir,
ne
sois
pas
bête
et
n'attends
pas
情緒雖感到亂紛紛
Même
si
tu
te
sens
confuse
不要讓眉鎖緊
快樂悠然會近
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
le
bonheur
viendra
naturellement
總會找到想找那人
Tu
trouveras
toujours
celui
que
tu
cherches
總會找到所想要的心
Tu
trouveras
toujours
le
cœur
que
tu
veux
請張開美麗的心
將快樂來相分
Ouvre
ton
cœur
et
partage
le
bonheur
為何自困
Pourquoi
t'enfermer
?
微風吹開美麗的心
La
brise
douce
ouvre
mon
cœur
添上熱情歡欣
你又為何傷感
Ajoute
de
la
passion
et
de
la
joie,
pourquoi
es-tu
triste
?
幻想怎可歡笑一生
Comment
rêver
de
rire
toute
sa
vie
?
只要盡情開心
不要呆呆的等
Profite
simplement
du
plaisir,
ne
sois
pas
bête
et
n'attends
pas
情緒雖感到亂紛紛
Même
si
tu
te
sens
confuse
不要讓眉鎖緊
快樂悠然會近
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
le
bonheur
viendra
naturellement
總會找到想找那人
Tu
trouveras
toujours
celui
que
tu
cherches
總會找到所想要的心
Tu
trouveras
toujours
le
cœur
que
tu
veux
請張開美麗的心
將快樂來相分
Ouvre
ton
cœur
et
partage
le
bonheur
為何自困
Pourquoi
t'enfermer
?
情緒雖感到亂紛紛
Même
si
tu
te
sens
confuse
不要讓眉鎖緊
快樂悠然會近
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
le
bonheur
viendra
naturellement
總會找到想找那人
Tu
trouveras
toujours
celui
que
tu
cherches
總會找到所想要的心
Tu
trouveras
toujours
le
cœur
que
tu
veux
請張開美麗的心
將快樂來相分
Ouvre
ton
cœur
et
partage
le
bonheur
為何自困
Pourquoi
t'enfermer
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.