色香味 - 劉美君 traduction en allemand

色香味

Music...
火车的平台 四处看找不到你在
再看钟塔只不过七点半
我笑我原来 渴盼你重来抱我
连时间也开心得出错
你的气味 彷似咖啡香升起
提前赴约前来伴我 来等你
就算得三天两夜 亦只想对着你
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 绝比不上爱味
甜蜜在爱屋中满飞

关起窗和门 你我吻得死去活来
似两颗心都初次恋爱
我去煮点野菜 你会从后来抱我
缠绵两个变身得一个
爱的气味 彷似菜香简单美
旁人路过若迷着了 才不理
就算得三天两夜 亦只想对着你
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 绝比不上爱味
甜蜜在爱屋中满飞
珍惜一分一秒 一分一秒 全是味
余味也叫你快乐 叫我快乐 再飘起
明天所走的爱路纵崎岖
被你珍惜过 被我珍惜过
直至到死一刹都可记起
就算得三天两夜 亦只想对着你
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 难及这刻爱味
甜蜜在爱屋中满飞
就算得三天两夜 留住了色香味
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 绝比不上爱味
甜蜜在爱屋中满飞

Farbe, Aroma und Geschmack

Musik...
Auf dem Bahnsteig, ich schaue mich um und kann dich nicht finden
Ich schaue wieder auf die Turmuhr, es ist erst halb acht
Ich lache über mich, ich sehne mich so danach, dass du zurückkommst und mich umarmst
Sogar die Zeit freut sich so sehr, dass sie sich irrt
Dein Duft, wie der Duft von Kaffee, der aufsteigt
Ich bin früher gekommen, um dich zu begleiten, um auf dich zu warten
Auch wenn es nur drei Tage und zwei Nächte sind, möchte ich nur dir gegenüberstehen
Ich würde lieber in einem kleinen Haus in der Stadt zurückgezogen leben
All die Schönheit der Welt ist nicht vergleichbar mit dem Geschmack der Liebe
Süße erfüllt das Liebeshaus

Schließe Fenster und Türen, wir küssen uns, als ob wir sterben würden
Als ob unsere beiden Herzen zum ersten Mal verliebt wären
Ich koche etwas Gemüse, du wirst von hinten kommen und mich umarmen
Zärtlich verschmelzen zwei zu einem
Der Duft der Liebe, wie der einfache und schöne Duft von Gemüse
Wenn Passanten davon verzaubert werden, ist es mir egal
Auch wenn es nur drei Tage und zwei Nächte sind, möchte ich nur dir gegenüberstehen
Ich würde lieber in einem kleinen Haus in der Stadt zurückgezogen leben
All die Schönheit der Welt ist nicht vergleichbar mit dem Geschmack der Liebe
Süße erfüllt das Liebeshaus
Ich schätze jede Minute und jede Sekunde, jede Minute und jede Sekunde ist voller Geschmack
Der Nachgeschmack macht dich glücklich, macht mich glücklich, und steigt wieder auf
Auch wenn der Weg der Liebe, den wir morgen gehen, holprig ist
Von dir geschätzt, von mir geschätzt
Bis zum Moment des Todes kann ich mich daran erinnern
Auch wenn es nur drei Tage und zwei Nächte sind, möchte ich nur dir gegenüberstehen
Ich würde lieber in einem kleinen Haus in der Stadt zurückgezogen leben
All die Schönheit der Welt ist nicht vergleichbar mit dem Geschmack der Liebe in diesem Moment
Süße erfüllt das Liebeshaus
Auch wenn es nur drei Tage und zwei Nächte sind, bleiben Farbe, Aroma und Geschmack erhalten
Ich würde lieber in einem kleinen Haus in der Stadt zurückgezogen leben
All die Schönheit der Welt ist nicht vergleichbar mit dem Geschmack der Liebe
Süße erfüllt das Liebeshaus