Paroles et traduction 劉美君 - 色香味

色香味

Music...
火车的平台 四处看找不到你在
再看钟塔只不过七点半
我笑我原来 渴盼你重来抱我
连时间也开心得出错
你的气味 彷似咖啡香升起
提前赴约前来伴我 来等你
就算得三天两夜 亦只想对着你
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 绝比不上爱味
甜蜜在爱屋中满飞

关起窗和门 你我吻得死去活来
似两颗心都初次恋爱
我去煮点野菜 你会从后来抱我
缠绵两个变身得一个
爱的气味 彷似菜香简单美
旁人路过若迷着了 才不理
就算得三天两夜 亦只想对着你
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 绝比不上爱味
甜蜜在爱屋中满飞
珍惜一分一秒 一分一秒 全是味
余味也叫你快乐 叫我快乐 再飘起
明天所走的爱路纵崎岖
被你珍惜过 被我珍惜过
直至到死一刹都可记起
就算得三天两夜 亦只想对着你
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 难及这刻爱味
甜蜜在爱屋中满飞
就算得三天两夜 留住了色香味
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 绝比不上爱味
甜蜜在爱屋中满飞

Color, Aroma and Taste

Music...
I look around the train platform, but I can't find you anywhere.
The clock tower says it's only 7:30.
I laugh, I was so eager for you to come back and hug me.
Even time is wrong with happiness.
Your scent, like the aroma of coffee rising.
You came early to keep me company, to wait for you.
Even if it takes three days and two nights, I just want to face you.
I'd rather hide in a small town house.
The world's beauty and charm are nothing compared to the taste of love.
Sweetness fills our loving home.

Close the windows and doors, we kiss until we die.
Like two hearts in love for the first time.
I'll go cook some vegetables, you'll come from behind and hug me.
We'll intertwine, two becoming one.
The scent of love, like the simple beauty of vegetable fragrance.
If passersby get lost in it, we won't mind.
Even if it takes three days and two nights, I just want to face you.
I'd rather hide in a small town house.
The world's beauty and charm are nothing compared to the taste of love.
Sweetness fills our loving home.
Cherish every second, every second is full of flavor.
The aftertaste makes you happy, makes me happy, it keeps floating.
The path of love we walk tomorrow, though rugged.
Cherished by you, cherished by me.
Until the moment of death, we can remember.
Even if it takes three days and two nights, I just want to face you.
I'd rather hide in a small town house.
The world's beauty and charm can't compare to the taste of love at this moment.
Sweetness fills our loving home.
Even if it takes three days and two nights, we've captured color, aroma and taste.
I'd rather hide in a small town house.
The world's beauty and charm are nothing compared to the taste of love.
Sweetness fills our loving home.