Paroles et traduction Erika - 天鵝說

天鵝說

十字路口 思緒閃爍
看住自己 不要走丟（no）
與眾不同 有什麼錯
旁人何必 忙著攪和 拜託

他們愛說 瞎說 胡說 道聽而塗說
我的生活 是我在過
誰又能夠 任意剝奪（哦）
不需要誰來打勾

將勇氣升空 標籤全部撕破
不甘示弱 是我的輪廓

就要揚起頭 翅膀藏在身後
努力跳出 我的天鵝說
我就是愛這樣的我（耶 耶）

迷惑終究 成為收穫
歷經風波 成就了我（哦）
與眾不同 沒什麼錯
反而成為 美麗傳說 是我

這次換我 好說 歹說 請你聽我說（耶）
我的生活 是我在過
誰又能夠 任意剝奪（哦）
只為自己承諾

將勇氣升空 標籤全部撕破
不甘示弱 是我的輪廓

就要揚起頭 翅膀藏在身後
努力跳出 我的天鵝說

美好藏在醜陋 希望就在盡頭
故事看到最後會有好結果

將勇氣升空 標籤全部撕破
不甘示弱 是我的輪廓

就要揚起頭 翅膀藏在身後
努力跳出 我的天鵝說

就要揚起頭 翅膀藏在身後
童話降落 我的天鵝說

Swan Talk

At the crossroads, thoughts flicker
Look after yourself, don't get lost (no)
What's wrong with being different
Why do others bother to get involved? Please

They love to talk, talk nonsense, listen and spread
My life is my own
Who can just take it away (oh)
I don't need anyone's approval

Let courage soar, tear all the labels off
Not to be outdone is my outline

I will raise my head, wings hidden behind me
Strive to dance out of my swan talk
I love this me (yeah, yeah)

Confusion eventually becomes a harvest
Going through the storm, accomplished me (oh)
There's nothing wrong with being different
Instead, becoming a beautiful legend is me

This time, it's my turn to talk, please listen to me (yeah)
My life is my own
Who can just take it away (oh)
Only promise to myself

Let courage soar, tear all the labels off
Not to be outdone is my outline

I will raise my head, wings hidden behind me
Strive to dance out of my swan talk

Beauty is hidden in ugliness, hope is at the end
The story will have a good ending when you see it to the end

Let courage soar, tear all the labels off
Not to be outdone is my outline

I will raise my head, wings hidden behind me
Strive to dance out of my swan talk

I will raise my head, wings hidden behind me
Fairy tales descend, my swan talk