Paroles et traduction 劉若英 - 一輩子的孤單

我想我会一直孤单
这一辈子都这么孤单
我想我会一直孤单
这样孤单一辈子
天空越蔚蓝 越怕抬头看
电影越圆满 就越觉得伤感
有越多的时间 就越觉得不安
因为我总是孤单 过着孤单的日子
喜欢的人不出现
出现的人不喜欢
有的爱犹豫不决
还在想他就离开
想过要将就一点
却发现将就更难
于是我学着乐观
过着孤单的日子
当孤单已经变成一种习惯
习惯到我已经不再去想该怎么办
就算心烦意乱就算没有人作伴
自由和落寞之间怎么换算
我独自走在街上看着天空
找不到答案 我没有答案
当孤单已经变成一种习惯
习惯到我已经不再去想该怎么办
就算心烦意乱就算没有人作伴
自由和落寞之间怎么换算
我独自走在街上看着天空
找不到答案 我没有答案
天空已蔚蓝 我会抬头看
电影越圆满就越珍惜伤感
有越多的时间就越习惯不安
因为我总会孤单过着孤单的日子
我想我会一直孤单（孤单... ）

Думаю, я всегда буду одна.
Я была так одинока всю свою жизнь.
Думаю, я всегда буду одна.
Так одиноко на всю оставшуюся жизнь.
Чем синее небо, тем больше боишься смотреть вверх.
Чем успешнее фильм, тем он печальнее.
Чем больше времени у вас есть, тем больше беспокойства вы чувствуете.
Потому что я всегда одна и живу одна.
Как будто люди не появляются
Людям, которые приходили, это не нравилось.
Какая-то любовь колеблется
Если ты все еще думаешь о нем, уходи.
Подумал немного.
Но это будет еще труднее.
Так я научился быть оптимистом.
Жить одинокой жизнью.
Когда одиночество вошло в привычку
Я привык к этому и больше не думаю о том, что делать.
Даже если вы расстроены, даже если у вас нет никого, кто мог бы составить вам компанию.
Как перейти от Свободы к одиночеству
Я шел один по улице и смотрел на небо.
Не могу найти ответа, у меня нет ответа.
Когда одиночество вошло в привычку
Я уже привык к этому и больше не думаю о том, что делать.
Даже если вы расстроены, даже если у вас нет никого, кто мог бы составить вам компанию.
Как перейти от Свободы к одиночеству
Я шел один по улице и смотрел на небо.
Не могу найти ответа, у меня нет ответа.
Небо голубое, я посмотрю наверх.
Чем успешнее фильм, тем он печальнее.
Чем больше у вас времени, тем больше вы к нему привыкаете.
Потому что я всегда одна и живу одна.
Я думаю, что всегда буду одна(одна... ）