Paroles et traduction 劉若英 - 为爱痴狂 (Live)

为爱痴狂 (Live)

為愛痴狂
我從春天走來 你在秋天說要分開
說好不為你憂傷 但心情怎會無恙
為何總是這樣 在我心中深藏著你
想要問你們想不想 陪我到地老天荒
如果愛情這樣憂傷 為何不讓我分享
日夜都問你也不回答 怎麼你會變這樣
想要問問你敢不敢 像你說過的那樣的愛我
想要問問你敢不敢 像我這樣為愛癡狂
想要問問你敢不敢 像你說過的那樣的愛我
像我這樣為愛癡狂 到底你會怎麼想
為何總是這樣 在我心中深藏著你
說好不為你憂傷 但心情怎會無恙
如果愛情這樣憂傷 為何不讓我分享
日夜都問你也不回答 怎麼你會變這樣
想要問問你敢不敢 像你說過的那樣的愛我
想要問問你敢不敢 像我這樣為愛癡狂
想要問問你敢不敢 像你說過的那樣的愛我
像我這樣為愛癡狂 到底你會怎麼想
想要問問你敢不敢 像你說過的那樣的愛我
像我這樣為愛癡狂 到底你會怎麼想

Crazy for Love (Live)

Crazy for Love
I came from spring, you told me you wanted to break up in autumn
We agreed not to be sad about it, but how can my feelings not be hurt?
Why is it always like this, you are deeply hidden in my heart
I want to ask you, do you want to be with me until the end of time?
If love is so sad, why not let me share it with you?
I ask you all day and night, and you don't answer me, how can you be like this?
I want to ask you, do you dare to love me like you said you would?
I want to ask, do you dare to be as crazy for love as I am?
I want to ask you, do you dare to love me like you said you would?
What do you think about being so crazy for love as I am?
Why is it always like this, you are deeply hidden in my heart
We agreed not to be sad about it, but how can my feelings not be hurt?
If love is so sad, why not let me share it with you?
I ask you all day and night, and you don't answer me, how can you be like this?
I want to ask you, do you dare to love me like you said you would?
I want to ask, do you dare to be as crazy for love as I am?
I want to ask you, do you dare to love me like you said you would?
What do you think about being so crazy for love as I am?
I want to ask you, do you dare to love me like you said you would?
What do you think about being so crazy for love as I am?