Paroles et traduction 劉若英 - 到處亂走

到處亂走

穿上我心愛的球鞋我要準備出走
還有那剛認識的吉它朋友陪著我
哼著只屬於我的音樂不需要別人管我
去找一些我不認識的好朋友
到處亂走 隨便亂走 你跟我走
邊走邊唱不寂寞
我也愛聽情歌把淚兒流 啊哈
呢呢喃喃的情歌是否也唱得太多 啊
有人說唱情歌的人不寂寞 啊哈
我只想四處亂走大聲的把歌兒唱 啊
到處亂走 隨便亂走 你跟我走
邊走邊唱不寂寞
到處亂走 你跟我走 隨便亂走
DA DI LA DI LA DI LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA DA LA DA LA DA LA
我喜歡這樣的移動 讓愛我的人找不到我
我喜歡像自由自在的飛鳥 讓不同的天空陪伴我
我要晴空做我的舞台 所有的朋友跟我跳舞
吃點奇特味道的食物 還要一點點的鄉愁
到處亂走 你跟我走 隨便亂走
邊走邊唱不寂寞
到處亂走 你跟我走 隨便亂走
LA DI LA DI LA DI LA DA LA
DA LA LA DA LA
邊走邊唱不寂寞
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA DA LA DA LA DA LA
到處亂走 隨便亂走 你跟我走
邊走邊唱不寂寞
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA DA LA DA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA DA LA DA LA DA LA
到處亂走 隨便亂走 你跟我走
LA DI LA DI LA DI LA DA LA

Running Around

Put on my beloved sneakers, I'm ready to go out
With my newly found guitar friend by my side
Humming my own music, I don't need anyone to tell me what to do
To find some new friends I don't know
Run around, wander around, come with me
We'll sing as we walk, we won't be lonely
I love listening to love songs and shedding tears, aha
Do we sing too many mushy love songs, ah
People say that those who sing love songs are not lonely, aha
I just want to wander around and sing my heart out, ah
Run around, wander around, come with me
We'll sing as we walk, we won't be lonely
Run around, come with me, wander around
DA DI LA DI LA DI LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA DA LA DA LA DA LA
I like this kind of movement, I like to keep my loved ones guessing
I like to be free like a bird, with different skies for company
I want the open sky to be my stage, I want my friends to dance with me
I'll eat exotic food, and I'll carry a little bit of homesickness with me
Run around, come with me, wander around
We'll sing as we walk, we won't be lonely
Run around, come with me, wander around
LA DI LA DI LA DI LA DA LA
DA LA LA DA LA
We'll sing as we walk, we won't be lonely
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA DA LA DA LA DA LA
Run around, wander around, come with me
We'll sing as we walk, we won't be lonely
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA DA LA DA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA LA LA DA LA
DA LA DA LA DA LA DA LA
Run around, wander around, come with me
LA DI LA DI LA DI LA DA LA