Paroles et traduction 劉若英 - 同桌的妳
明天你是否會想起
昨天你寫的日記
Подумаете
ли
вы
завтра
о
дневнике,
который
вы
написали
вчера?
明天你是否還惦記
曾經最愛哭的你
Завтра
ты
все
еще
будешь
скучать
по
той,
которая
раньше
плакала
больше
всех?
老師們都已想不起
猜不出問題的你
Учителя
не
могут
думать
о
вас,
которые
не
могут
догадаться
о
проблеме
我也是偶然翻相片
才想起同桌的你
Я
также
случайно
пролистал
фотографии,
чтобы
подумать
о
вас
за
тем
же
столом.
誰娶了多愁善感的你
Кто
женился
на
сентиментальной
тебе
誰看了你的日記
Кто
читал
твой
дневник
誰把你的長髮盤起
Кто
собрал
твои
длинные
волосы
в
комок
誰給你做的嫁衣
Кто
сшил
тебе
свадебное
платье
你從前總是很小心
問我借半塊橡皮
Раньше
ты
был
очень
осторожен,
когда
просил
меня
одолжить
половинку
ластика
你也曾無意中說起
喜歡和我在一起
Ты
также
случайно
сказал,
что
тебе
нравится
быть
со
мной
那時候天總是很藍
日子總過得太慢
В
то
время
небо
всегда
было
голубым,
а
дни
всегда
тянулись
слишком
медленно.
你總說畢業遙遙無期
轉眼就各奔東西
Ты
всегда
говоришь,
что
выпускной
далеко,
и
вы
разойдетесь
в
мгновение
ока
誰遇到多愁善感的你
Кто
встречает
вас
сентиментальных
誰安慰愛哭的你
Кто
утешает
тебя,
кто
любит
плакать
誰看了我給你寫的信
Кто
прочитал
письмо,
которое
я
тебе
написал
誰把它丟在風裏
Кто
оставил
его
на
ветру
從前的日子都遠去
我也將有我的她
Дни
прошлого
прошли,
и
у
меня
тоже
будет
моя
она.
我也會給她看相片
給她講同桌的你
Я
также
покажу
ей
фотографии
и
расскажу
ей
о
вас
за
тем
же
столом
誰娶了多愁善感的你
Кто
женился
на
сентиментальной
тебе
誰安慰愛哭的你
Кто
утешает
тебя,
кто
любит
плакать
誰把你的長髮盤起
Кто
собрал
твои
длинные
волосы
в
комок
誰給你做的嫁衣
Кто
сшил
тебе
свадебное
платье
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
LA
LA
LA
LA
LA
LA
DI
LA
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ДИ-ЛА
DA
LA
DA
LA
LA
ДА-ЛА-ДА-ЛА-ЛА
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.