Paroles et traduction 劉若英 - 很爱很爱你
编辑人：朱亚争
Editor:
Zhu
Yazheng
想为你做件事
I
want
to
do
something
for
you
让你更快乐的事
To
make
you
happier
好在你的心中埋下我的名字
To
bury
my
name
in
your
heart
求时间
趁着你
Beg
time
to
take
advantage
of
you
不注意的时候
When
you're
not
paying
attention
悄悄地把这种子酿成果实
Quietly
plant
this
seed
and
let
it
bear
fruit
我想她的确是
I
think
she
really
is
更适合你的女子
More
suited
to
you
我太不够温柔成熟优雅懂事
I'm
not
gentle,
mature,
elegant,
or
sensible
enough
如果我
退回到
If
I退到step
back
好朋友的位置
To
the
position
of
a
good
friend
你也就
You
would
no
longer
不再需要为难成这样子
Need
to
be
so
embarrassed
很爱很爱你
Very
much
in
love
with
you
所以愿意
舍得让你
So
willing
to
let
you
往更多幸福的地方飞去
Fly
to
a
happier
place
很爱很爱你
只有让你
Very
much
in
love
with
you,
only
by
letting
you
拥有爱情
我才安心
Have
love,
I
feel
at
ease
看着她走向你
Watching
her
walk
towards
you
那幅画面多美丽
What
a
beautiful
picture
如果我会哭泣也是因为欢喜
If
I
cry,
it's
also
because
of
joy
地球上
两个人
On
earth,
two
people
能相遇不容易
It's
not
easy
to
meet
作不成你的情人我仍感激
Even
if
I
can't
be
your
lover,
I'm
still
grateful
很爱很爱你
Very
much
in
love
with
you
所以愿意不牵绊你
So
willing
to
not
tie
you
down
往更多幸福的地方飞去
Fly
to
a
happier
place
很爱很爱你
只有让你
Very
much
in
love
with
you,
only
by
letting
you
拥有爱情
我才安心
Have
love,
I
feel
at
ease
很爱很爱你
Very
much
in
love
with
you
所以愿意
舍得让你
So
willing
to
let
you
go
往更多幸福的地方飞去
Fly
to
a
happier
place
很爱很爱你
只有让你
Very
much
in
love
with
you,
only
by
letting
you
拥有爱情
我才安心
Have
love,
I
feel
at
ease
很爱很爱你
Very
much
in
love
with
you
所以愿意不牵绊你
So
willing
to
not
tie
you
down
飞向幸福的地方去
Fly
to
a
happier
place
很爱很爱你
只有让你
Very
much
in
love
with
you,
only
by
letting
you
拥有爱情
我才安心
Have
love,
I
feel
at
ease
很爱很爱你
Very
much
in
love
with
you
所以愿意
舍得让你
So
willing
to
let
you
go
往更多幸福的地方飞去
Fly
to
a
happier
place
很爱很爱你
只有让你
Very
much
in
love
with
you,
only
by
letting
you
拥有爱情
我才安心
Have
love,
I
feel
at
ease
很爱很爱你
Very
much
in
love
with
you
所以愿意不牵绊你
So
willing
to
not
tie
you
down
飞向幸福的地方去
Fly
to
a
happier
place
很爱很爱你
只有让你
Very
much
in
love
with
you,
only
by
letting
you
拥有爱情
我才安心
Have
love,
I
feel
at
ease
Évaluez la traduction
1
相看兩不厭
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.