Paroles et traduction 劉若英 - 我不想念 - Live

某個城 某條街 某一條小巷
某一個晚上 某閣樓 微微燈光
某個人 默默關上 某心房
某扇窗 跟沒有人 說晚安
夜 從前從來沒這麼長
床 荒涼的就像沒有邊疆
失眠 是枕頭之上無盡的流浪 天 永遠不亮
我不想念 不想念 他模樣
我不想念 他肩膀 輕擁著我肩膀
我不想念 他吻著我臉龐 把永遠說成一顆糖
某空港 某車站 某個下一站
某一扇車窗 某風景 喚醒惆悵
某南方 搖搖晃晃 某海洋
某艘船 誰沒妄想 有天堂
當 人活成了一棵仙人掌
掌 心的淚卻還是滾燙
每當 撫摸那些天真致命傷 恨 不能健忘
我不想念 不想念 他模樣
我不想念 他肩膀 輕擁著我肩膀
我不想念 他吻著我臉龐 把永遠說成一顆糖
我不想念 不想念 那時光
那些快樂 和悲傷 卻總在我身旁
我只願長夜將盡天快亮 讓想念的歌不再唱
我只願長夜將盡天快亮 讓想念的歌不再唱
讓想念的歌不再傷 讓想念的歌不要再唱

Один город, одна улица, один переулок.
Однажды ночью на чердаке было немного света.
Кто-то молча закрыл какое-то сердце.
Какое-то окно никому не говорит Спокойной ночи.
Ночь никогда не была такой долгой.
Кровать опустела, как без границ.
Бессонница-это бесконечные бродячие дни над подушками, которые никогда не светятся
Я не хочу читать, не хочу, чтобы он выглядел.
Я не хочу, чтобы он легонько обнял меня за плечи.
Я не хочу, чтобы он поцеловал меня в лицо и сказал, что навсегда станет сахаром.
Какая-то воздушная гавань, какая-то станция, какая-то следующая остановка.
Какое-то окно, какой-то пейзаж пробуждает тоску.
Какой-то юг колеблется, какой-то океан.
Какой-то корабль, который не думал, что есть рай?
Когда человек живет кактус
Слезы на ладони все еще горят.
Всякий раз, когда вы касаетесь этих наивных смертных, ненависть не может быть забывчивой.
Я не хочу читать, не хочу, чтобы он выглядел.
Я не хочу, чтобы он легонько обнял меня за плечи.
Я не хочу, чтобы он поцеловал меня в лицо и сказал, что навсегда станет сахаром.
Я не хочу читать, не хочу читать свет.
Эти радости и печали всегда рядом со мной.
Я просто хочу, чтобы ночь была яркой, чтобы не было пропущенных песен.
Я просто хочу, чтобы ночь была яркой, чтобы не было пропущенных песен.
Пусть пропущенная песня больше не болит, пусть пропущенная песня больше не поет