我在想你的时候睡着了 - 劉若英traduction en anglais
我在想你的时候睡着了
I
fell
asleep
thinking
of
you
今天晚上你又让我牵挂
Tonight
you're
on
my
mind
again
你不太愿意让我知道你在干么
You're
a
bit
reluctant
to
let
me
know
what
you're
up
to
太多情绪也许让你彷徨
Too
many
emotions
may
have
you
feeling
lost
请不要担心快点回到我的身旁
Please
don't
worry,
hurry
back
to
my
side
我在想你的时候睡着了
I
fell
asleep
thinking
of
you
我在想你的时候牵挂着
I'm
thinking
of
you
and
I'm
worried
我在想你的时候哭了
I
cried
when
I
thought
of
you
我在想你的时候失望了
I
was
disappointed
when
I
thought
of
you
今天晚上你又让我牵挂
Tonight
you're
on
my
mind
again
你不太愿意让我知道你在干么
You're
a
bit
reluctant
to
let
me
know
what
you're
up
to
太多情绪也许让你彷徨
Too
many
emotions
may
have
you
feeling
lost
请不要担心快点回到我的身旁
Please
don't
worry,
hurry
back
to
my
side
我在想你的时候睡着了
I
fell
asleep
thinking
of
you
我在想你的时候牵挂着
I'm
thinking
of
you
and
I'm
worried
我在想你的时候犹豫着
I
hesitated
when
I
thought
of
you
我在想你的时候失望了
I
was
disappointed
when
I
thought
of
you
今天晚上你又让我牵挂
Tonight
you're
on
my
mind
again
请不要担心快点回到我的身旁
Please
don't
worry,
hurry
back
to
my
side
我在想你的时候睡着了
I
fell
asleep
thinking
of
you
我在想你的时候牵挂着
I'm
thinking
of
you
and
I'm
worried
我在想你的时候回忆着
I'm
reminiscing
when
I
think
of
you
我在想你的时候
When
I
think
of
you
想你的时候
想你的时候失望了
When
I
think
of
you,
I
am
disappointed
今天晚上你又让我牵挂
Tonight
you're
on
my
mind
again
请不要担心快点回到我的身旁
Please
don't
worry,
hurry
back
to
my
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.