Paroles et traduction 劉若英 - 秘密
是不是你的煙還沒熄
Is
it
that
your
cigarette
is
still
unlit
世界就一片光明
That
the
world
is
bright
為什麼你的唇有動靜
Why
do
your
lips
move
我卻聽不見聲音
Yet
I
can't
hear
a
sound
明明你帶來了好天氣
You
clearly
brought
nice
weather
我卻不想出門去
Yet
I
don't
want
to
go
out
故事已經盡力說下去
The
story
has
tried
to
continue
卻註定不再動聽
But
it
was
destined
to
no
longer
be
harmonious
如果寂寞是我們能在一起的原因
If
loneliness
was
the
reason
we
could
be
together
我願意
I
would
用更多寂寞了解我自己
Use
more
loneliness
to
understand
myself
離別的默契
A
tacit
understanding
of
farewell
會心的結局
A
heart-felt
ending
曾經熟悉的言語
Once
familiar
words
已忘記當初感動的原因
Have
already
forgotten
the
reason
they
once
touched
us
重逢的勇氣
The
courage
to
meet
again
會心的結局
A
heart-felt
ending
此情此景不再是爱情
This
feeling
is
no
longer
love
是我們永遠的秘密
It's
our
eternal
secret
如果寂寞是我们能在一起的原因
If
loneliness
was
the
reason
we
could
be
together
我願意
I
would
用更多寂寞了解我自己
Use
more
loneliness
to
understand
myself
離別的默契
A
tacit
understanding
of
farewell
會心的結局
A
heart-felt
ending
曾經熟悉的言語
Once
familiar
words
已忘記當初感動的原因
Have
already
forgotten
the
reason
they
once
touched
us
重逢的勇氣
The
courage
to
meet
again
會心的距離
A
heart-felt
distance
此情此景不再是愛情
This
feeling
is
no
longer
love
是我們永遠的秘密
It's
our
eternal
secret
是秘密
It's
a
secret
是秘密
It's
a
secret
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.