粉絲 - 電影《二代妖精之今生有幸》片尾曲 - 劉若英 traduction en allemand

粉絲 - 電影《二代妖精之今生有幸》片尾曲

嘿 电影到了结局
可是你的生活 还依然在继续
你收起笑容 握紧双拳
要回到 这复杂世界去

来吧 我为你唱首歌
忘掉心酸的事 虽然只是暂时
其实你只是 假装成熟的孩子
这嘈杂舞台上 演出人头地的故事

也许有人喜欢你 追逐成功的姿势
也许会有人赞美你 咬紧牙关的坚持
可是我却最爱你 在演出结束时
狼狈又孤独的样子

有一天 天使会出现
有闪光的灵魂 温暖你的一生
你爱这电影 在黑暗里泪流不止
这落满灰尘的时代 讲一个干净的故事

也许有人喜欢你 追逐成功的姿势
也许会有人赞美你 咬紧牙关的坚持
可是我却最爱你 在演出结束时
狼狈又孤独的样子

孤独的样子
你孤独的样子

嘿 电影到了结局
可是我的生活 还依然在继续
我收起笑容 握紧双拳要回到
这复杂世界去

Fan - Abspannlied des Films "Hanson und die Bestie"

Hey, der Film ist zu Ende
Aber dein Leben geht immer noch weiter
Du verbirgst dein Lächeln, ballst deine Fäuste
Um in diese komplizierte Welt zurückzukehren

Komm, ich singe dir ein Lied
Vergiss die traurigen Dinge, wenn auch nur für kurze Zeit
Eigentlich bist du nur ein Kind, das vorgibt, erwachsen zu sein
Auf dieser lauten Bühne, eine Geschichte von Erfolg aufführend

Vielleicht mag jemand, wie du nach Erfolg strebst
Vielleicht bewundert jemand, wie du die Zähne zusammenbeißt und durchhältst
Aber ich liebe dich am meisten, wenn die Vorstellung vorbei ist
Verwundbar und einsam

Eines Tages wird ein Engel erscheinen
Eine strahlende Seele, die dein Leben erwärmt
Du liebst diesen Film, weinst endlos in der Dunkelheit
Diese verstaubte Zeit erzählt eine reine Geschichte

Vielleicht mag jemand, wie du nach Erfolg strebst
Vielleicht bewundert jemand, wie du die Zähne zusammenbeißt und durchhältst
Aber ich liebe dich am meisten, wenn die Vorstellung vorbei ist
Verwundbar und einsam

Einsame Gestalt
Deine einsame Gestalt

Hey, der Film ist zu Ende
Aber mein Leben geht immer noch weiter
Ich verberge mein Lächeln, balle meine Fäuste, um zurückzukehren
In diese komplizierte Welt