Paroles et traduction 劉若英 - 粉絲

粉絲

嘿 电影到了结局
可是你的生活 还依然在继续
你收起笑容 握紧双拳
要回到 这复杂世界去
来吧 我为你唱首歌
忘掉心酸的事 虽然只是暂时
其实你只是 假装成熟的孩子
这嘈杂舞台上 演出人头地的故事
也许有人喜欢你 追逐成功的姿势
也许会有人赞美你 咬紧牙关的坚持
可是我却最爱你 在演出结束时
狼狈又孤独的样子
有一天 天使会出现
有闪光的灵魂 温暖你的一生
你爱这电影 在黑暗里泪流不止
这落满灰尘的时代 讲一个干净的故事
也许有人喜欢你 追逐成功的姿势
也许会有人赞美你 咬紧牙关的坚持
可是我却最爱你 在演出结束时
狼狈又孤独的样子
孤独的样子
你孤独的样子
嘿 电影到了结局
可是我的生活 还依然在继续
我收起笑容 握紧双拳
要回到 这复杂世界去

Fans

Hey, the movie is over
But your life still continues
You hide your smile, clench your fists
You have to go back to this complicated world
Come on, let me sing you a song
Forget about the sad things, even if it's just for a moment
Actually, you're just pretending to be a mature child
On this noisy stage, performing a rags-to-riches story
Maybe someone likes your successful posture
Maybe someone will praise your perseverance
But I love you the most at the end of the show
When you look haggard and lonely
Someday, an angel will appear
With a gleaming soul, to warm your whole life
You love this movie, and you can't stop crying in the dark
This dusty old age tells a clean story
Maybe someone likes your successful posture
Maybe someone will praise your perseverance
But I love you the most at the end of the show
When you look haggard and lonely
Lonely figure
Your lonely figure
Hey, the movie is over
But my life still continues
I hide my smile, clench my fists
I have to go back to this complicated world