Paroles et traduction 劉若英 - 經過 (電影短片"愛情限量版"主題曲)

經過 (電影短片"愛情限量版"主題曲)

最後一滴眼淚 滴成結局的結晶
最後一個笑容 揚起雲淡風清
最後一段旅程 停格風乾的風景
最後一次任性 終點自己決定

經過了難過的難得的 我大步走了
再多的不捨 最後都要過期的
經過了無解的無邪的 我不回頭了
遺忘 Oh oh 是因為深刻 woo woo

想寫封信給你 最後寫給了自己
想把心留給你 最後碎了一地
就淡然離開你 儘管離不開回憶
若學不會放棄 仍要往前走去

經過了痛苦的痛快的 我是清醒的
下一段路途 每一步心安理得
經過了最好的最壞的 我都會記得
明天 yeah 不強求

經過了難過的難得的 我大步走了
再多的不捨 最後都要過期的
經過了無解的無邪的 我不回頭了

遺忘 Ah 是因為深刻 Woo hoo
是因為深刻

Пройдя (Главная тема короткометражного фильма "Любовь лимитированная серия")

Последняя слеза стала кристаллическим завершением
Последняя улыбка – безмятежностью и спокойствием
Последний отрезок пути – застывшим пейзажем
Последний раз я своевольна – сама решаю, где финал

Пройдя через печальное и редкое, я шагаю вперед
Сколько бы ни было сожалений, в конце концов, все проходит
Пройдя через неразрешимое и наивное, я не оглядываюсь
Забываю Oh oh потому что это было глубоко woo woo

Хотела написать тебе письмо, в итоге написала себе
Хотела оставить тебе свое сердце, в итоге оно разбилось вдребезги
Просто спокойно ухожу от тебя, хоть и не могу оставить воспоминания
Если не научусь отпускать, все равно должна идти вперед

Пройдя через болезненное и радостное, я трезва
На следующем отрезке пути каждый шаг будет с чистой совестью
Пройдя через лучшее и худшее, я все запомню
Завтра yeah не настаиваю

Пройдя через печальное и редкое, я шагаю вперед
Сколько бы ни было сожалений, в конце концов, все проходит
Пройдя через неразрешимое и наивное, я не оглядываюсь

Забываю Ah потому что это было глубоко Woo hoo
Потому что это было глубоко