Paroles et traduction 劉若英 - 经过

经过

最后一滴眼泪 滴成结局的结晶
最后一个笑容 扬起云淡风清
最后一段旅程 停格风干的风景
最后一次任性 终点自己决定
经过了难过的难得的 我大步走了
再多的不舍 最后都要过期的
经过了无解的无邪的 我不回头了
遗忘 是因为深刻 woo
想写封信给你 最后写给了自己
想把心留给你 最后碎了一地
就淡然离开你 尽管离不开回忆
若学不会放弃 仍要往前走去
经过了痛苦的痛快的 我是清醒的
下一段路途 每一步心安理得
经过了最好的最坏的 我都会记得
明天 不强求
经过了难过的难得的 我大步走了
再多的不舍 最后都要过期的
经过了无解的无邪的 我不回头了
遗忘 是因为深刻 woo
是因为深刻

Пройдено

Последняя слеза стала кристаллом финала,
Последняя улыбка – безмятежно легка.
Последний этап пути – застывший пейзаж,
Последний каприз – сама решаю, как дальше.
Пройдя через печальное и редкое, я шагаю вперёд,
Сколько бы ни было жаль, всему приходит срок.
Пройдя через неразрешимое и наивное, я не оглядываюсь,
Забываю, потому что слишком глубоко врезалось…
Хотела написать тебе письмо, в итоге написала себе,
Хотела оставить тебе сердце, но оно разбилось вдребезги.
Просто спокойно ухожу от тебя, хоть и не могу забыть воспоминания,
Если не научусь отпускать, всё равно должна идти вперёд.
Пройдя через мучительное и бодрящее, я трезва,
Каждый шаг на следующем пути – с чистой совестью.
Пройдя через лучшее и худшее, я всё запомню.
Завтра… не буду настаивать.
Пройдя через печальное и редкое, я шагаю вперёд,
Сколько бы ни было жаль, всему приходит срок.
Пройдя через неразрешимое и наивное, я не оглядываюсь,
Забываю, потому что слишком глубоко врезалось…
Потому что слишком глубоко.