Paroles et traduction 劉若英 - 透明 / 氧氣 - Live

透明 / 氧氣 - Live

我看见自由的鱼 水面很透明
我看见天上的云 空气很透明
我看见窗外的雨 玻璃很透明
我看见快乐的你 眼睛很透明

我的心最透明 每天为你抹干净
让你一眼看尽 没有任何秘密
我的心最透明 不愿你为我担心
让你一次看清 我思念的水平

沉入越来越深的海底
我开始想念你 我好孤寂

跌进越来越冷的爱里
我快不能呼吸 我想要你
人活着赖著一口氧气 氧气是你

如果你爱我 你会来找我
你会知道我 快不能活
如果你爱我 你会来救我
空气很稀薄 因为寂寞

如果你爱我 你会来找我
你会知道我 快不能活
如果你爱我 你会来救我
空气很稀薄 因为寂寞

Transparence / Oxygène - Live

Je vois le poisson libre, l'eau est si transparente
Je vois les nuages dans le ciel, l'air est si transparent
Je vois la pluie à travers la fenêtre, le verre est si transparent
Je vois ton bonheur dans tes yeux, ils sont si transparents

Mon cœur est le plus transparent, je le nettoie chaque jour pour toi
Pour que tu puisses tout voir d'un coup d'œil, sans aucun secret
Mon cœur est le plus transparent, je ne veux pas que tu t'inquiètes pour moi
Pour que tu puisses voir une fois, le niveau de mon amour pour toi

Je plonge de plus en plus profondément dans les abysses
Je commence à penser à toi, je suis si seule

Je tombe de plus en plus profondément dans le froid de l'amour
Je n'arrive plus à respirer, j'ai besoin de toi
Pour vivre, on a besoin d'oxygène, toi, tu es mon oxygène

Si tu m'aimes, tu viendras me chercher
Tu sauras que je suis sur le point de mourir
Si tu m'aimes, tu viendras me sauver
L'air est si mince, à cause de la solitude

Si tu m'aimes, tu viendras me chercher
Tu sauras que je suis sur le point de mourir
Si tu m'aimes, tu viendras me sauver
L'air est si mince, à cause de la solitude