Paroles et traduction 劉若英 - 遇見 / 心動 - Live

遇見 / 心動 - Live

聽見 冬天 的離開
我在某年某月醒過來
我想 我等 我期待
未來卻不能因此安排
陰天 傍晚 車窗外
未來有一個人在等待
向左 向右 向前看
愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
我往前飛 飛過一片時間海
我們也曾 在愛情裡受傷害
我看著路 夢的入口有點窄
我遇見你們 是最美麗的意外
有多久沒見你
以為你在哪裡
原來就住在我心底
陪伴著我的呼吸
有多遠的距離
以為聞不到你氣息
誰知道你背影這麼長
回頭就看到你
過去讓它過去
來不及 從頭喜歡你
白雲纏繞著藍天
哦～ 如果不能夠永遠走在一起
也至少給我們懷念的勇氣
擁抱的權利
好讓你明白
我心動的痕跡
過去讓它過去
來不及 從頭喜歡你
白雲纏繞著藍天
哦～ 如果不能夠永遠走在一起
也至少給我們懷念的勇氣
擁抱的權利
好讓你明白
我心動的痕跡
總是想再見你
還試著打探你消息
原來你就住在我的身體
守護我的回憶

Встреча / Сердцебиение - Live

Слышу, как уходит зима,
Я просыпаюсь в каком-то году, в каком-то месяце.
Я думаю, я жду, я надеюсь,
Но будущее нельзя спланировать.
Пасмурно, вечер, за окном машины,
В будущем кто-то ждет.
Налево, направо, вперед смотрю,
Любовь должна пройти несколько поворотов, прежде чем прийти.
Кого я встречу? Какой будет наш диалог?
Тот, кого я жду, как далеко он в будущем?
Я слышу ветер, идущий от метро и толпы,
Я стою в очереди, держа талончик любви.
Я лечу вперед, через море времени,
Мы тоже были ранены в любви.
Я смотрю на дорогу, вход в мечту немного узкий.
Встреча с вами — самая красивая случайность.
Как давно я тебя не видела,
Думала, где ты,
Оказывается, ты живешь в моем сердце,
Сопровождая мое дыхание.
Какое большое расстояние,
Думала, что не почувствую твоего дыхания.
Кто знал, что твоя спина такая длинная,
Оглянувшись, я увидела тебя.
Прошлое пусть останется в прошлом,
Не успела полюбить тебя с самого начала.
Белые облака обвивают голубое небо,
О~ Если мы не сможем быть вместе всегда,
То хотя бы дай нам мужество вспоминать,
Право обнимать,
Чтобы ты понял,
След моего бьющегося сердца.
Прошлое пусть останется в прошлом,
Не успела полюбить тебя с самого начала.
Белые облака обвивают голубое небо,
О~ Если мы не сможем быть вместе всегда,
То хотя бы дай нам мужество вспоминать,
Право обнимать,
Чтобы ты понял,
След моего бьющегося сердца.
Всегда хочу увидеть тебя снова,
Еще пытаюсь разузнать о тебе,
Оказывается, ты живешь в моем теле,
Оберегая мои воспоминания.