遗忘的都回来了 - 劉若英 traduction en russe

遗忘的都回来了

慢慢的 一杯茶 一首歌
细数往年秋天
约好流浪的过程
我们啊 习惯微凉的清晨
散步到 回忆的某个片刻
记得吗 年轻时候多天真
相信爱就够了
有梦就不会饿了
傻傻的 平凡简单的快乐
好认真 唱着年少的青春
偶尔 窗外艳阳高照
风筝却断了线
只要我们一起 就不怕雨天
相信我真的想冒险
就勇敢的飞
飞累了 你一直在我身边
回家了 这一段路像永恒
时间都停止了
岁月来家里作客
多难得 去年种的花开了
遗忘的也全部都回来了
偶尔 窗外艳阳高照
风筝却断了线
只要我们一起 就不怕雨天
相信 我真的想冒险
就勇敢的飞
飞累了 就回来你的身边
偶尔 窗外艳阳高照
风筝却断了线
只要我们一起 就不怕雨天
相信我真的想冒险
就勇敢的飞
飞累了 就回来你的身边
遗忘的 也全部都回来了

Всё забытое вернулось

Медленно, чашка чая, одна песня,
Перебираю в памяти прошлые осени.
Мы договорились странствовать вместе,
Мы с тобой привыкли к прохладным утрам,
Гулять, возвращаясь к воспоминаниям.
Помнишь, как наивны мы были в юности,
Верили, что достаточно одной любви,
Что с мечтой мы не будем голодать.
Глупенькие, простые радости,
Так серьёзно пели о юной весне.
Бывало, за окном ярко светит солнце,
А воздушный змей вдруг обрывал нить.
Но если мы вместе, нам не страшен дождь,
Поверь, мне правда хотелось рискнуть,
Смело взлететь.
Устав от полёта, я знала, ты рядом,
Возвращаясь домой, этот путь казался вечностью,
Время останавливалось.
Годы приходили к нам в гости,
Как же чудесно, цветы, что посадили в прошлом году, расцвели,
И всё забытое вдруг вернулось.
Бывало, за окном ярко светит солнце,
А воздушный змей вдруг обрывал нить.
Но если мы вместе, нам не страшен дождь,
Поверь, мне правда хотелось рискнуть,
Смело взлететь.
Устав от полёта, я вернусь к тебе.
Бывало, за окном ярко светит солнце,
А воздушный змей вдруг обрывал нить.
Но если мы вместе, нам не страшен дождь,
Поверь, мне правда хотелось рискнуть,
Смело взлететь.
Устав от полёта, я вернусь к тебе.
Всё забытое тоже вернулось.