Paroles et traduction 劉萍 - 春風大酒店

春風大酒店

老媽蹄花再向南 還有個大酒店
店裡住著好姑娘 她夜裡想喝酒
海島冰輪初轉騰

我的好姑娘 靠在我身上哭
說等到春天雪化了 要一起到南方
說服務員拿酒來 我家住關外
冰冷身軀燙的心 這有什麼不可以

因為我想起了春風 心中有秘密
如果我今夜還夢見你 你是否會笑我
天明以後我要離開 她輕輕的哭了起來
旅人都有冰的心 這有什麼不可以

沒有人是愛情的囚徒 沒有人暗夜裡哭
南方雖美確太妖媚 愛情再真也不是非
如果我依戀在春風裡 就沒有了我自己

其實我早已經逝去 在秋風的懷裡
我的好姑娘 輕輕哭了起來
流浪的我冰的心 這有什麼不可以

我也不想忘記妳 但是我不可以
帶去我的勇氣 我的身軀 但不能帶走我的孤寂
沒有人是愛情的囚徒 沒有人在暗夜裡哭
南方雖美卻太妖媚 愛情再真也不是非
如果我依戀在春風裡 就沒有了我自己
其實我早已經逝去 在秋風的懷裡
我也想說我愛你 但是我沒有
那是因為我不能 悲傷的坐在你身旁
我的好姑娘 你別再哭泣
流浪的我有冰冷的心
這有什麼不可以
流浪的我有冰冷的心
這有什麼不可以

Spring Breeze Hotel

Old mother pig's trotters further south There is also a big hotel
The hotel is inhabited by a good girl She wants to drink at night
The island ice wheel has just turned

My good girl Leaning on my body and crying
Saying that when the spring snow melts We will go to the south together
Tell the waiter to bring me some wine My home is outside the Guannei
Cold body, burning heart What's wrong with that?

Because I think of the spring breeze I have a secret in my heart
If I dream of you again tonight Will you laugh at me
I'm leaving after dawn She cried softly
Travelers all have cold hearts What's wrong with that?

No one is a prisoner of love No one cries in the dark
Although the south is beautiful, it is too charming True love is not a must
If I cling to the spring breeze I will lose myself

In fact, I have already passed away In the embrace of the autumn wind
My good girl Cried softly
My wandering, cold heart What's wrong with that?

I don't want to forget you But I can't
Take away my courage, my body But don't take away my loneliness
No one is a prisoner of love No one cries in the dark
Although the south is beautiful, it is too charming True love is not a must
If I cling to the spring breeze I will lose myself
In fact, I have already passed away In the embrace of the autumn wind
I also want to say I love you But I don't
That's because I can't Sit sadly beside you
My dear girl Don't cry anymore
I, a wanderer, have a cold heart
What's wrong with that?
I, a wanderer, have a cold heart
What's wrong with that?