Paroles et traduction 劉軒蓁 - 相濡以沫的存在

相濡以沫的存在

這是我要的心安
知道你會一直都在

無論天色多暗
你一個擁抱就蔚藍
最期待面對面晚餐
累了一天 心事交換
你的透明眼神
交給我為你撫去 所有無奈
你是我賴以維生 幸福的必然
走遍了世界 唯一想守護的愛
想一起心跳 一起緩慢
一起呼吸著彼此 相濡以沫的存在
如果那一天會來
我們要微笑著期待
牽住彼此手中
承諾永遠不放開 的那份愛
你是我賴以維生 幸福的必然
走遍了世界 唯一想守護的愛
想一起心跳 一起緩慢
一起呼吸著彼此 相濡以沫的存在
終於找到 這份無可代替的愛
才發現 擁有的時間如此短暫
我不要多精彩 只要是你陪伴
足夠讓我永遠 那些片段
你是我賴以維生 幸福的必然
就算給我全世界 我也不交換
想一起心跳 一起緩慢
一起呼吸著彼此 相濡以沫的存在
生命所有對錯 不一定要釋懷
我明白 你就是我唯一的答案
緊握著手 我們 不留空白
別浪費任何一秒 別留遺憾
別等想念證明 你是最愛

Soulmates

This is the peace of mind I need
Knowing you'll always be there

No matter how dark the sky is
Your embrace turns it bright blue
I look forward to our dinners together
After a long day, we exchange our thoughts
Your clear eyes
Let me take away all your worries
You are my lifesaver, my happiness
I've traveled the world, but you're the only love I want to protect
I want to share our heartbeats, our slow breaths
Together, we breathe each other in, soulmates
If that day comes
We'll face it with a smile
Holding each other's hands
Promising never to let go of that love
You are my lifesaver, my happiness
I've traveled the world, but you're the only love I want to protect
I want to share our heartbeats, our slow breaths
Together, we breathe each other in, soulmates
I've finally found this irreplaceable love
Only to realize that our time together is so short
I don't need anything fancy, just your company
That's enough to make those moments last forever
You are my lifesaver, my happiness
I wouldn't trade you for the world
I want to share our heartbeats, our slow breaths
Together, we breathe each other in, soulmates
Life's rights and wrongs don't always need to be resolved
I know that you are my only answer
Holding hands, we leave no room for emptiness
Don't waste a single second, don't have any regrets
Don't wait for longing to prove that you're the one I love