Paroles et traduction 劉軒蓁 - 眨眼睛
喧鬧的城市裡
Dans
la
ville
animée
你的愛拉住我的手
Ton
amour
me
tient
la
main
放慢我的速度
Ralentis
mon
rythme
停下我的腳步
Arrête
mes
pas
讓我的心看清楚
Laisse
mon
cœur
voir
clairement
生活快速地變
La
vie
change
rapidement
有些溫暖的舊東西
Quelques
vieilles
choses
chaudes
像是你的手心
Comme
ta
paume
和穿舊的毛衣
Et
le
vieux
pull
提醒我回歸自己
Me
rappellent
de
revenir
à
moi-même
原來快樂是擁有你
Le
bonheur
est
de
t'avoir
可以非常
easy
Peut
être
très
facile
只是愛著你
就這麼開心
Juste
t'aimer,
c'est
tellement
joyeux
看你孩子般的表情
眨眼睛
Voir
ton
expression
enfantine,
cligner
des
yeux
想要每天睜開眼
就聞到你氣息
Je
veux
ouvrir
les
yeux
tous
les
jours
et
sentir
ton
parfum
一直都還是愛
還是等待
Toujours
aimer,
toujours
attendre
不管這個世界
需要我多久的忍耐
Peu
importe
combien
de
patience
ce
monde
a
besoin
de
moi
開始相信
Commence
à
croire
這世界上存在這美麗
Que
cette
beauté
existe
dans
ce
monde
你讓我領悟快樂的意義
Tu
me
fais
comprendre
le
sens
du
bonheur
用單純的眼神
跟著我最喜歡的你
Avec
des
yeux
simples,
suivant
toi
que
j'aime
le
plus
原來快樂是擁有你
Le
bonheur
est
de
t'avoir
可以非常
easy
Peut
être
très
facile
只是愛著你
就這麼開心
Juste
t'aimer,
c'est
tellement
joyeux
看你孩子般的表情
眨眼睛
Voir
ton
expression
enfantine,
cligner
des
yeux
想要每天睜開眼
就聞到你氣息
Je
veux
ouvrir
les
yeux
tous
les
jours
et
sentir
ton
parfum
一直都還是愛
還是等待
Toujours
aimer,
toujours
attendre
不管這個世界
需要我多久的忍耐
Peu
importe
combien
de
patience
ce
monde
a
besoin
de
moi
開始相信這世界上存在這美麗
Commence
à
croire
que
cette
beauté
existe
dans
ce
monde
你讓我領悟快樂的意義
Tu
me
fais
comprendre
le
sens
du
bonheur
用單純的眼神
跟著我最喜歡的你
Avec
des
yeux
simples,
suivant
toi
que
j'aime
le
plus
想要每天睜開眼
就聞到你氣息
Je
veux
ouvrir
les
yeux
tous
les
jours
et
sentir
ton
parfum
一直都還是愛
還是等待
Toujours
aimer,
toujours
attendre
不管這個世界
需要我多久的忍耐
Peu
importe
combien
de
patience
ce
monde
a
besoin
de
moi
開始相信這世界上存在這美麗
Commence
à
croire
que
cette
beauté
existe
dans
ce
monde
你讓我領悟快樂的意義
Tu
me
fais
comprendre
le
sens
du
bonheur
用單純的眼神
跟著我最喜歡的你
Avec
des
yeux
simples,
suivant
toi
que
j'aime
le
plus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.