Paroles et traduction 劉韻 - 偷偷摸摸
偷偷摸摸
Snooping
around
你為甚麼偷偷又摸摸呀
Why
are
you
sneaking
around
again?
偷偷摸摸跟人去拍拖
Sneaking
around
going
out
on
dates
你瞞著我呀
你躲著我呀
You're
lying
to
me,
you're
hiding
from
me
偏偏你又遇到我
It
just
so
happens
that
I
ran
into
you
難道你還不認錯
Can't
you
admit
you're
wrong?
甚麼叫做偷偷又摸摸呀
What
do
you
mean
sneaking
around
again?
偷偷摸摸難道就算錯
Is
it
wrong
to
sneak
around?
你自己想呀
你自己說呀
Think
about
it
yourself,
you
tell
me
你要不是去拍拖
If
you
weren't
on
a
date
怎麼你會遇到我
Why
did
you
run
into
me?
你拍拖呀
不許我拍拖
You
can
date,
but
I
can't
你還要罵我錯
And
you're
still
blaming
me
我沒錯呀
你也沒有錯
I'm
not
wrong,
and
neither
are
you
拍拖呀算甚麼
What's
the
big
deal
about
dating?
香港地方那個不拍拖呀
Who
doesn't
date
in
Hong
Kong?
那個不是偷偷又摸摸
And
who
doesn't
sneak
around?
我也不說你
你也不說我
I
won't
tell
on
you,
you
don't
tell
on
me
姊妹兩個都不錯
We're
two
cool
chicks
明天一塊去拍拖
Let's
go
on
a
date
together
tomorrow
（音樂過門）
（Music
interlude）
你拍拖呀
不許我拍拖
You
can
date,
but
I
can't
你還要罵我錯
And
you're
still
blaming
me
我沒錯呀
你也沒有錯
I'm
not
wrong,
and
neither
are
you
拍拖呀算甚麼
What's
the
big
deal
about
dating?
香港地方那個不拍拖呀
Who
doesn't
date
in
Hong
Kong?
那個不是偷偷又摸摸
And
who
doesn't
sneak
around?
我也不說你
你也不說我
I
won't
tell
on
you,
you
don't
tell
on
me
姊妹兩個都不錯
We're
two
cool
chicks
明天一塊去拍拖
Let's
go
on
a
date
together
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.