偷偷摸摸(现场)-刘韵&华娃
Heimlich
still
und
leise
(Live)
- Liu
Yun
& Hua
Wa
你为什么偷偷又摸摸呀
Warum
tust
du
heimlich
und
leise?
偷偷摸摸跟人去拍拖呀
Gehst
heimlich
mit
jemandem
aus?
你瞒着我呀你躲着我呀
Du
verheimlichst
mir,
versteckst
dich
vor
mir
偏偏你又遇到我
Ausgerechnet
triffst
du
mich
难道你还不认错
Willst
du
nicht
zugeben,
dass
du
falsch
liegst?
什么叫做偷偷又摸摸呀
Was
heißt
denn
heimlich
und
leise?
偷偷摸摸难道就算错呀
Ist
Heimlichkeit
etwa
schon
falsch?
你自己想呀你自己说呀
Denk
selbst
nach,
sag
es
selbst
你要不是去拍拖
Wärst
du
nicht
verabredet
怎么你会遇到我
Wie
könntest
du
mich
treffen?
你拍拖呀不许我拍拖呀
Du
darfst
ausgehen,
ich
soll
nicht?
你还要骂我错
Schimpfst
noch,
ich
läge
falsch
我没错呀你也没有错
Ich
lieg
nicht
falsch,
du
auch
nicht
拍拖呀算什么
Ausgehen
bedeutet
nichts
香港地方哪个不拍拖呀
Wer
in
Hong
Kong
geht
nicht
aus?
哪个不是偷偷又摸摸呀
Wer
tut's
nicht
heimlich
still?
我也不说你你也不说我
Ich
verrate
dich
nicht,
du
mich
nicht
姐妹两个都不错
Wir
Schwestern,
beide
gut
明天一块去拍拖
Morgen
gehen
wir
gemeinsam
aus
你拍拖呀不许我拍拖呀
Du
darfst
ausgehen,
ich
soll
nicht?
你还要骂我错
Schimpfst
noch,
ich
läge
falsch
我没错呀你也没有错
Ich
lieg
nicht
falsch,
du
auch
nicht
拍拖呀算什么对嘛！
Ausgehen
bedeutet
nichts!
Jawohl!
香港地方哪个不拍拖呀
Wer
in
Hong
Kong
geht
nicht
aus?
哪个不是偷偷又摸摸呀
Wer
tut's
nicht
heimlich
still?
我也不说你你也不说我
Ich
verrate
dich
nicht,
du
mich
nicht
姐妹两个都不错
Wir
Schwestern,
beide
gut
明天一块去拍拖
Morgen
gehen
wir
gemeinsam
aus
Évaluez la traduction
1
水长流
2 初一到十五 新编曲
3 十八姑娘一朵花
4 姑娘十八一朵花
5 岷江夜曲
6 一條橋
7 永远的微笑
8 梁上燕
9 桃花开在春风里
10 板桥对唱
11 望著花兒細思想
12 有一個傻姑娘
13 月落乌啼
14 月桃花 现场
15 月桃花 新编曲
16 月桃花
17 月圆花好
18 月儿弯弯照九州
19 春之花
20 早盼望晚盼望
21 摘月亮
22 拷红
23 深闺相思
24 扮皇帝
25 漁家女
26 特别快车
27 香格里拉
28 采莲花
29 采红菱
30 采槟榔
31 送哥行
32 赏花容易载花难
33 赏花容易栽花难
34 读书郎
35 蝴蝶翩翩燕子飞
36 葬花
37 茶山姑娘
38 苏三采茶
39 第二春
40 穿短裙的小姐
41 盼郎归 新编曲
42 相思鸟
43 疯狂世界 新编曲
44 牧羊歌
45 打鑼打鼓
46 戏凤
47 慈母心
48 加多一點點
49 初一到十五
50 偷偷摸摸 现场
51 偷偷摸摸
52 俩相依
53 你真美丽
54 你是春日风
55 何必去烧香 新编曲
56 何必去烧香
57 会情郎 新编曲
58 今宵多珍重
59 九個郎
60 乖乖不得了 新编曲
61 不想又想 现场
62 上山冈 新编曲
63 三更相思
64 加多一点点 新编曲
65 加多一点点 现场
66 十七八的姑娘
67 想不通
68 情人桥
69 忆良人 新编曲
70 心在圈儿里
71 小放牛
72 小小羊儿要回家
73 家家有本难念的经
74 黃昏小唱
75 姑娘十八一朵花 现场
76 姐兒一十八
77 天涯歌女
78 夜上海
79 唱山歌
80 唱天亮
81 叹十声 现场
82 賣餛飩
83 姑娘十八一朵花 新编曲
2 初一到十五 新编曲
3 十八姑娘一朵花
4 姑娘十八一朵花
5 岷江夜曲
6 一條橋
7 永远的微笑
8 梁上燕
9 桃花开在春风里
10 板桥对唱
11 望著花兒細思想
12 有一個傻姑娘
13 月落乌啼
14 月桃花 现场
15 月桃花 新编曲
16 月桃花
17 月圆花好
18 月儿弯弯照九州
19 春之花
20 早盼望晚盼望
21 摘月亮
22 拷红
23 深闺相思
24 扮皇帝
25 漁家女
26 特别快车
27 香格里拉
28 采莲花
29 采红菱
30 采槟榔
31 送哥行
32 赏花容易载花难
33 赏花容易栽花难
34 读书郎
35 蝴蝶翩翩燕子飞
36 葬花
37 茶山姑娘
38 苏三采茶
39 第二春
40 穿短裙的小姐
41 盼郎归 新编曲
42 相思鸟
43 疯狂世界 新编曲
44 牧羊歌
45 打鑼打鼓
46 戏凤
47 慈母心
48 加多一點點
49 初一到十五
50 偷偷摸摸 现场
51 偷偷摸摸
52 俩相依
53 你真美丽
54 你是春日风
55 何必去烧香 新编曲
56 何必去烧香
57 会情郎 新编曲
58 今宵多珍重
59 九個郎
60 乖乖不得了 新编曲
61 不想又想 现场
62 上山冈 新编曲
63 三更相思
64 加多一点点 新编曲
65 加多一点点 现场
66 十七八的姑娘
67 想不通
68 情人桥
69 忆良人 新编曲
70 心在圈儿里
71 小放牛
72 小小羊儿要回家
73 家家有本难念的经
74 黃昏小唱
75 姑娘十八一朵花 现场
76 姐兒一十八
77 天涯歌女
78 夜上海
79 唱山歌
80 唱天亮
81 叹十声 现场
82 賣餛飩
83 姑娘十八一朵花 新编曲
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.