姑娘十八一朵花 - 劉韻 traduction en allemand

姑娘十八一朵花

姑娘十八一朵花
唱︰劉韻
曲 / 詞︰周藍萍
編︰麥皓輪

十八的姑娘一朵花 一朵花
眉毛彎彎眼睛大 眼睛大
紅紅的嘴唇雪白牙 雪白牙
粉色笑臉 粉色笑臉賽晚霞
啊... 姑娘十八 一朵花 一朵花

十八的姑娘一朵花 一朵花
每個男人都想她 都想她
沒錢的小夥兒她不愛 她不愛
有錢老頭兒 有錢老頭兒 她不嫁
啊... 姑娘十八 一朵花 一朵花

十八的姑娘一朵花 一朵花
美麗青春好年華 好年華
姑娘長大不可留 不可留
留來留去 留來留去成冤家
啊... 姑娘十八 一朵花 一朵花

Ein Mädchen von achtzehn ist wie eine Blume

Ein Mädchen von achtzehn ist wie eine Blume
Gesungen von: Liu Yun
Musik / Text: Zhou Lanping
Arrangement: Mai Haolun

Ein Mädchen von achtzehn ist wie eine Blume, wie eine Blume
Geschwungene Brauen, große Augen, große Augen
Rote Lippen, schneeweiße Zähne, schneeweiße Zähne
Rosiges Lächeln, rosiges Lächeln schöner als Abendrot
Ah... ein Mädchen von achtzehn, wie eine Blume, wie eine Blume

Ein Mädchen von achtzehn ist wie eine Blume, wie eine Blume
Jeder Mann sehnt sich nach ihr, sehnt sich nach ihr
Einen armen jungen Mann liebt sie nicht, liebt sie nicht
Ein reicher alter Mann, reicher alter Mann, den heiratet sie nicht
Ah... ein Mädchen von achtzehn, wie eine Blume, wie eine Blume

Ein Mädchen von achtzehn ist wie eine Blume, wie eine Blume
Schöne Jugend, beste Jahre, beste Jahre
Ein erwachsenes Mädchen hält man nicht zurück, hält man nicht zurück
Hält man es krampfhaft zurück, wird man nur zu Feinden
Ah... ein Mädchen von achtzehn, wie eine Blume, wie eine Blume