Paroles et traduction 劉韻 - 姑娘十八一朵花

姑娘十八一朵花

姑娘十八一朵花
唱︰劉韻
曲 / 詞︰周藍萍
編︰麥皓輪

十八的姑娘一朵花 一朵花
眉毛彎彎眼睛大 眼睛大
紅紅的嘴唇雪白牙 雪白牙
粉色笑臉 粉色笑臉賽晚霞
啊... 姑娘十八 一朵花 一朵花

十八的姑娘一朵花 一朵花
每個男人都想她 都想她
沒錢的小夥兒她不愛 她不愛
有錢老頭兒 有錢老頭兒 她不嫁
啊... 姑娘十八 一朵花 一朵花

十八的姑娘一朵花 一朵花
美麗青春好年華 好年華
姑娘長大不可留 不可留
留來留去 留來留去成冤家
啊... 姑娘十八 一朵花 一朵花

Eighteen-year-old Girl, a Flower

Eighteen-year-old Girl, a Flower
Sung by: Liu Yun
Melody / Lyrics: Zhou Lanping
Arrangement: Mai Haolun

An eighteen-year-old girl is a flower, a flower
With curved eyebrows and big eyes, big eyes
With cherry lips and pearly teeth, pearly teeth
A rosy smiling face, rosy smiling face like the evening glow
Ah... Eighteen-year-old girl, a flower, a flower

An eighteen-year-old girl is a flower, a flower
Every man desires her, desires her
She doesn't love penniless lads, she doesn't love them
Rich old men, rich old men, she won't marry them
Ah... Eighteen-year-old girl, a flower, a flower

An eighteen-year-old girl is a flower, a flower
Beautiful youth is fleeting, fleeting
Growing up cannot be stopped, cannot be stopped
Delaying and delaying, delaying and delaying will create enemies
Ah... Eighteen-year-old girl, a flower, a flower