Paroles et traduction 劉韻 - 春風吻上我的臉

春風吻上我的臉

春風它吻上了我的臉
告訴我現在是春天
誰說是春眠
不覺曉
只有那偷懶人兒才高眠
春風它吻上了我的臉
告訴我現在是春天
雖然是春光無限好
只怕那春光老去在眼前
趁著那春色在人間
起一個清早跟春相見
讓春風吹到我身邊
輕輕的吻上我的臉
春風它吻上了我的臉
告訴我現在是春天
春天裡處處花爭妍
別讓那花謝一年又一年
趁著那春色在人間
起一個清早跟春相見
讓春風吹到我身邊
輕輕的吻上我的臉
春風它吻上了我的臉
告訴我現在是春天
春天裡處處花爭妍
別讓那花謝一年又一年

別讓那花謝一年又一年

Весенний ветер целует мое лицо

Весенний ветер целует мое лицо,
Говорит, весна уже пришла.
Кто это сказал, что весной дремать,
Не замечая рассвета?
Лишь лентяи спят в такую пору!
Весенний ветер целует мое лицо,
Говорит, весна уже пришла.
Пусть весна прекрасна без конца,
Но так боюсь, что красота ее пройдет,
Пока мы здесь, пока цветут сады,
Встречай со мной весну с рассветом,
Позволь же ветру весеннему дохнуть,
И нежно-нежно поцеловать твой лик.
Весенний ветер целует мое лицо,
Говорит, весна уже пришла.
Весной повсюду цветы цветут,
Не дай им увядать из года в год.
Пока мы здесь, пока цветут сады,
Встречай со мной весну с рассветом,
Позволь же ветру весеннему дохнуть,
И нежно-нежно поцеловать твой лик.
Весенний ветер целует мое лицо,
Говорит, весна уже пришла.
Весной повсюду цветы цветут,
Не дай им увядать из года в год.

Не дай им увядать из года в год.