劉鳳屏 - 紅豆相思 - traduction des paroles en allemand
劉鳳屏 紅豆相思

紅豆相思

劉鳳屏

紅豆相思 - 劉鳳屏traduction en allemand




紅豆相思
Rote Bohnen der Sehnsucht
鶯聲驚殘夢
Pirolgesang stört den letzten Traum
晨起懶畫眉
Am Morgen erwacht, zu träge, die Brauen zu malen
相呼姐妹至
Die Schwestern herbeigerufen
共唱紅豆詩
Um gemeinsam das Lied der roten Bohnen zu singen
紅豆生南國
Rote Bohnen wachsen im südlichen Land
春來發幾枝
Kommt der Frühling, wie viele Zweige sprießen?
願君多採摘
Mögest du, mein Liebster, viele pflücken
此物最相思
Denn dieses Ding weckt die größte Sehnsucht
相思何時了
Die Sehnsucht, wann endet sie?
觸景最神馳
Der Anblick lässt die Seele schweifen
悔將紅豆采
Ich bereue, die roten Bohnen gepflückt zu haben
至惹恨無期
Es brachte endlosen Kummer ohne Frist
鶯聲驚殘夢
Pirolgesang stört den letzten Traum
晨起懶畫眉
Am Morgen erwacht, zu träge, die Brauen zu malen
相呼姐妹至
Die Schwestern herbeigerufen
共唱紅豆詩
Um gemeinsam das Lied der roten Bohnen zu singen
紅豆生南國
Rote Bohnen wachsen im südlichen Land
春來發幾枝
Kommt der Frühling, wie viele Zweige sprießen?
願君多採摘
Mögest du, mein Liebster, viele pflücken
此物最相思
Denn dieses Ding weckt die größte Sehnsucht
相思何時了
Die Sehnsucht, wann endet sie?
觸景最神馳
Der Anblick lässt die Seele schweifen
悔將紅豆采
Ich bereue, die roten Bohnen gepflückt zu haben
至惹恨無期
Es brachte endlosen Kummer ohne Frist




劉鳳屏 - 當年情 粵語經典, Vol. 2
Album
當年情 粵語經典, Vol. 2
date de sortie
15-11-2010

1 不要拋棄我
2 風雲
3 送情歌
4 鮮花送玉人
5 花開富貴
6 哥情妹意
7 郎情妾意
8 好比我們倆
9 大鄉里怕沖涼
10 我共你有緣
11 唱山歌
12 娶你做老婆
13 何必充闊佬
14 夫妻相敬
15 甜蜜的美夢
16 風流三少俏銀姐
17 表錯情
18 怕老婆
19 紫釵記之劍合釵圓
20 快樂伴侶
21 增肥記
22 帝女花
23 拋浪頭
24 星夜的離別
25 兩個大傻瓜
26 夢裡會財哥
27 上海灘
28 網中人
29 金絲雀
30 祝婚曲
31 唐人大兄
32 鴛鴦夢
33 一寸相思一寸淚
34 男人男人
35 小嬌娃
36 永遠是真情
37 打雀英雄傳
38 发发发
39 新明星歌
40 芋头歌 (粤语)
41 大箮地
42 加价狂潮
43 传呼机
44 大女人宣言
45 紅豆相思
46 淚長流
47 願花常好月常圓
48 少女春夢
49 错恋红杏
50 難忘初戀
51 我是情海孤舟
52 誰是我的知音
53 我願為情犧牲
54 其他不嫁
55 樱花恋
56 心底情人
57 難忘一段情
58 廣州又叫五羊
59 亲情
60 夜送別
61 愛詩
62 用愛將心偷
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.