Paroles et traduction 劉鳳屏 - 紅豆相思
鶯聲驚殘夢
The
sound
of
an
oriole
interrupts
my
remaining
dream
晨起懶畫眉
Waking
in
the
morning,
I'm
too
lazy
to
draw
my
eyebrows
相呼姐妹至
I
call
for
my
sisters
to
come
共唱紅豆詩
And
we
sing
a
song
about
the
red
bean
together
紅豆生南國
The
red
bean
grows
in
the
southern
kingdom
春來發幾枝
In
the
spring,
it
sprouts
a
few
branches
願君多採摘
I
hope
you'll
gather
many
此物最相思
This
thing
is
unforgettable
相思何時了
When
will
my
longing
end?
觸景最神馳
Anything
I
see
reminds
me
of
him
悔將紅豆采
I
regret
gathering
the
red
bean
至惹恨無期
It
has
only
caused
endless
regret
鶯聲驚殘夢
The
sound
of
an
oriole
interrupts
my
remaining
dream
晨起懶畫眉
Waking
in
the
morning,
I'm
too
lazy
to
draw
my
eyebrows
相呼姐妹至
I
call
for
my
sisters
to
come
共唱紅豆詩
And
we
sing
a
song
about
the
red
bean
together
紅豆生南國
The
red
bean
grows
in
the
southern
kingdom
春來發幾枝
In
the
spring,
it
sprouts
a
few
branches
願君多採摘
I
hope
you'll
gather
many
此物最相思
This
thing
is
unforgettable
相思何時了
When
will
my
longing
end?
觸景最神馳
Anything
I
see
reminds
me
of
him
悔將紅豆采
I
regret
gathering
the
red
bean
至惹恨無期
It
has
only
caused
endless
regret
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.