Paroles et traduction Takashi Kako - 熊野古道~神々の道~ - 第4楽章

離れるほどに 恋しさつのる
心はなんて あまのじゃく
列車を何度か 乗り継いで

熊野古道を ひとり旅
切れぬ未練に 振り向けば
足を取られる 木の根道

女は愛に 欲ばりだから
重荷になって いたみたい
ないものねだりの 悪いくせ
熊野古道は 石畳
消したつもりの 面影が
杉の木立に 見え隠れ

涙の川を 何度か渡り
女は強く なると言う
つまずきながらも また一歩
熊野古道を 峠越え
歩き通した その時が
きっと私の ひとり立ち

чем больше я скучаю по тебе, тем больше я скучаю по тебе.
что за извращенный ум!
я был в поезде несколько раз, и я был в поезде несколько раз.

Путешествуйте в одиночку по Кумано Кодо
если ты обратишься к нерушимой симпатии ...
Путь к корню дерева нужно пройти пешком.

потому что женщины жадны до любви.
это было тяжелое бремя.
это не хорошо, это плохо.
Кумано Кодо-это мощеная камнем дорога.
я думал, что стер его.
Спрятан в кедровой роще.

я несколько раз пересекал реку слез.
она говорит, что будет сильной.
еще один шаг, спотыкаясь.
Пересечь перевал Кумано Кодо
когда я проходил мимо ...
я уверена, что останусь одна.