Paroles et traduction 加山雄三 - kibou no Wadachi

kibou no Wadachi

夢を乗せて走る車道 明日への旅
通り過ぎる街の色 思い出の日々
恋心 なぜに切なく 胸の奥に迫る

振り返る度に 野薔薇のような Baby love
遠く遠く 離れゆく エボシライン
Oh my love is you
舞い上る蜃気楼
巡る巡る忘られぬメロディライン
Oh my Oh yeah
Gonna run for today oh oh...
風の詩よ黄昏よ ためらいの道
波の音は今宵もブルー
愛しい君の名を誰かが呼ぶ
ため息の中にほのかなあこがれが寄りそう
愛されるために 羽ばたくような Baby love
熱く 熱く こみあげる涙に
Oh my love is you
たわむれの放射線
揺れる 揺れる 面影は 哀しく
Oh my oh yeah
Be the one for tonight
情熱の重さは夜の凪 さまよう 夏の日は 陽炎
遠く遠く離れゆく エボシライン
Oh my love is you
舞い上がる蜃気楼
Dididi... oh my oh yeah
Let me run for today

The Path of Hope

A road carrying dreams, a journey to tomorrow
The colors of the passing cities, the days of memories
My heart, why is it so painful? It's piercing my chest

Every time I look back, Baby love is like a wild rose
Far, far away, the Eboshiline is fading
Oh, my love is you
A mirage rising up
The unforgettable melody line goes round and round
Oh my, oh yeah
Gonna run for today oh oh...
A poem of the wind, a twilight, a hesitant path
The sound of the waves is blue tonight as well
Someone calls your precious name
A faint yearning nestles in the sigh
Baby love, who yearns to fly in order to be loved
In the hot, hot tears that well up
Oh, my love is you
A playful radiation
Your image wavers and wavers sadly
Oh my, oh yeah
Be the one for tonight
The weight of passion is the calm of the night. Wandering summer days are a heat haze
Far, far away, the Eboshiline is fading
Oh, my love is you
A mirage rising up
Dididi... oh my, oh yeah
Let me run for today