Paroles et traduction 加藤 ミリヤ - FASHION
Fashion...
Fashion...
みんな同じ顔で同じ色がいい?
Are
the
same
face
and
same
color
good
for
everyone?
こんな私絶対生まれる時代あやまってしまったの
It
must've
been
a
mistake
that
I
was
born
in
this
era
はじめは誰ひとり相手にしなかった
At
first,
no
one
paid
me
any
attention
「きっと流行らないさ」笑って言いながら
While
laughing
and
saying
that
"it
would
never
be
trendy"
でも気にしなかった
それが私だった
But,
I
didn't
care,
that's
who
I
was
街は赤いリップで溢れた
The
city
was
filled
with
red
lips
BYREDO
のパフューム
BYREDO's
perfume
FLAP
BAG
は
BOY
CHANEL
FLAP
BAG
is
BOY
CHANEL
CELINE
のバイカージャケット
CELINE's
biker
jacket
Can't
get
enough
Can't
get
enough
Agent
のランジェリー
Agent's
lingerie
Charlotte
の
Lovely
shoes
Charlotte's
Lovely
shoes
Louboutin
の
knee
high
boots
Louboutin's
knee
high
boots
I
have
it
all
I
have
it
all
どこにいても何をしても
No
matter
where
I
am
or
what
I
do
I'm
just
be
myself
着飾る
MY
BODY
I'm
just
gonna
be
myself
and
dress
up
MY
BODY
今夜運命の人に出会う
I'll
meet
the
man
of
my
destiny
tonight
予感がしてる胸騒ぎする
I
have
a
feeling
and
my
heart
is
pounding
Fashion
is
my
passion
Fashion
is
my
passion
ずっと夢みたいの
It's
always
been
like
a
dream
洗練されたいの
I
want
to
be
sophisticated
戦う武器として
As
a
weapon
to
fight
這い回るための美しいドレスと
A
beautiful
dress
to
crawl
in
飛び立つためのハイヒール必要
And
high
heels
to
fly
away
怠惰の中では醜さに慣れてしまう
Laziness
will
make
you
accustomed
to
ugliness
だからこそ自分のことは甘やかさないで
That's
why
I
don't
spoil
myself
優美にしなやかに
Gracefully
and
flexibly
退屈な女(ひと)にはならない
I
won't
become
a
boring
woman
今身につけてるもの
What
I'm
wearing
now
すべて魅せるもの
Everything
is
meant
to
be
shown
私が生きてきた証
The
proof
that
I
lived
BYREDO
のパフューム
BYREDO's
perfume
FLAP
BAG
は
BOY
CHANEL
FLAP
BAG
is
BOY
CHANEL
CELINE
のバイカージャケット
CELINE's
biker
jacket
Can't
get
enough
Can't
get
enough
Agent
のランジェリー
Agent's
lingerie
Charlotte
の
Lovely
shoes
Charlotte's
Lovely
shoes
Louboutin
の
knee
high
boots
Louboutin's
knee
high
boots
I
have
it
all
I
have
it
all
どこにいても何をしても
No
matter
where
I
am
or
what
I
do
I'm
just
be
myself
着飾る
MY
BODY
I'm
just
gonna
be
myself
and
dress
up
MY
BODY
今夜運命の人に出会う
I'll
meet
the
man
of
my
destiny
tonight
予感がしてる胸騒ぎする
I
have
a
feeling
and
my
heart
is
pounding
Fashion
is
my
passion
Fashion
is
my
passion
ずっと夢みたいの
It's
always
been
like
a
dream
洗練されたいの
I
want
to
be
sophisticated
戦う武器として
As
a
weapon
to
fight
這い回るための美しいドレスと
A
beautiful
dress
to
crawl
in
飛び立つためのハイヒール必要
And
high
heels
to
fly
away
Fashion
is
my
passion...
Fashion
is
my
passion...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.