Paroles et traduction Miliyah - Baby Love

Baby Love

OH OH OH ON&ON
OH OH OH GOING ON
OH OH OH ON&ON
OH OH OH BABY LOVE

You're my Baby Love 会った瞬間から
生まれ変わった気がして仕方ない
あたらしい命もらった日からきみは
わたしのDNAでわたしの一部

息をする度にきみがいて
いつもわたしの先歩いて
恥ずかしそうにすこしうつむいて
You open your heart to my love
ねえ待ってとこっそり心でつぶやきながら
しっぽ振ってついていくのだけど

Myダーリンダーリン ギミギミLover
Lovely Lovely He's My Lover
きみとわたし Two of us (Love is going on)
あまりにも儚くてただ愛しいの
この恋をこう呼ぼう Baby Love

きみが好きなものは大体
わたしも好きになりたいと思うから
結構やさしいとこもあるんだけど
かっこつけてるだけなの かわいいでしょ?

きみはとても人気者で
誰にでも愛されるスーパースター
気取ってないとこが素敵で
I think I'm worthy of your love
でもそんなきみだから好きになったわけじゃないよ
きみがわたしの名前を呼んだ日から

Myダーリンダーリン ギミギミLover
Lovely Lovely He's My Lover
きみとわたし Two of us (Love is going on)
あまりにも儚くてただ愛しいの
この恋をこう呼ぼう Baby Love

I can get your love
いつかまた生まれ変わるなら
I can be the one
わたしはきみになりたいな
You're like the universe
だってそしたらふたりいつまでも
You're my Baby Love
離れないですむでしょう?

Myダーリンダーリン ギミギミLover
Lovely Lovely He's My Lover
きみとわたし Two of us (Love is going on)
あまりにも儚くてただ愛しいの
この恋をこう呼ぼう Baby Love

きみといるとうれしい
きみといると楽しい
きみといると切ない I always
きみといるとしあわせ
それがわたしのしあわせ
これがふたりのしあわせ Baby Love

Детская любовь

О, О, О, СНОВА И СНОВА
О, О, О, ПРОДОЛЖАЕТСЯ
О, О, О, СНОВА И СНОВА
О, О, О, ДЕТСКАЯ ЛЮБОВЬ

Ты моя Детская любовь, с момента нашей встречи
Мне кажется, я будто заново родилась
С того дня, как я получила новую жизнь, ты
Часть моей ДНК, часть меня

С каждым вздохом ты рядом
Ты всегда идешь впереди меня
Слегка смущенно опускаешь глаза
Ты открываешь свое сердце моей любви
Подожди меня, шепчу я про себя
Виляю хвостиком и следую за тобой

Мой дорогой, дорогой, дай мне, дай мне, любимый
Любимый, любимый, он мой любимый
Ты и я, мы вдвоем (Любовь продолжается)
Так мимолетно и так прекрасно
Назовем эту любовь Детской любовью

Всё, что тебе нравится, в основном
Я тоже хочу полюбить
Ты довольно милый, но
Просто притворяешься крутым, это мило, правда?

Ты очень популярен
Суперзвезда, любимая всеми
Твоя непринужденность так прекрасна
Я думаю, я достойна твоей любви
Но я полюбила тебя не за это
С того дня, как ты произнес мое имя

Мой дорогой, дорогой, дай мне, дай мне, любимый
Любимый, любимый, он мой любимый
Ты и я, мы вдвоем (Любовь продолжается)
Так мимолетно и так прекрасно
Назовем эту любовь Детской любовью

Я могу получить твою любовь
Если я снова рожусь когда-нибудь
Я могу стать той единственной
Я хочу стать тобой
Ты как вселенная
Ведь тогда мы сможем быть вместе всегда
Ты моя Детская любовь
И нам не придется расставаться, правда?

Мой дорогой, дорогой, дай мне, дай мне, любимый
Любимый, любимый, он мой любимый
Ты и я, мы вдвоем (Любовь продолжается)
Так мимолетно и так прекрасно
Назовем эту любовь Детской любовью

С тобой мне радостно
С тобой мне весело
С тобой мне грустно, я всегда
С тобой я счастлива
Это мое счастье
Это наше счастье, Детская любовь