Paroles et traduction Miliyah - Don't Wanna Let Go

Don't Wanna Let Go

昔に夢見てた
おとぎ話なんかはないって知った
わかっていても探してしまうんだ
私にとっての幸せは何?
Just a story of a woman That you
仕事ばかりしてる
Through the fireオシャレだってちゃんとしてる
熱い恋もしてる
It's just それだけじゃ足りないI tell you
何かわからなくても
一度きりだから It's about to go
感情のまま行けるよ
Don't wanna let go yeah
Don't wanna let go what is true
誰かが私を笑っても
欲しいもの全部掴みたいの
Under the pressure
部屋に帰って一人
答えのない考え事でまた急に
胸が痛くなって泣けてくる
何のために必死で走ってるの?
(I'm tried of keep it going)
I'll never ever lie to myself
泣き言言わずに
そういつか尊敬もされたいし 憧れられたい
かっこいいって思われたい
ああ欲張りだとしても
All I want正直な気持ち
I never ever gonna give up on it
情熱が走り出すよ
Don't wanna be loser
Don't wanna be loser I know
誰かが私を否定しても
私を全部使い切るの
Til the end of time
振り返りはしないって
もうどこにも帰る場所はないって
自分と約束したんだから
I got to go 最後に笑うのは
私だから 今
感情のまま行けるよ
Don't wanna let go yeah
Don't wanna let go what is true
誰かが私を笑っても
欲しいもの全部掴みたいの
I got my passion
私が欲しいもの・・・
抱きしめる体を・・・

Не хочу отпускать

Я знала, что сказок,
О которых мечтала когда-то, не существует.
Но все равно продолжаю искать их.
Что же для меня счастье?
Просто история женщины, которую ты...
Я все время работаю,
Стильно одеваюсь, даже под огнем,
У меня есть страстная любовь.
Но этого просто недостаточно, говорю тебе.
Даже если я не знаю, чего хочу,
Жизнь дается лишь раз, и она вот-вот пройдет.
Я могу следовать своим чувствам.
Не хочу отпускать, да.
Не хочу отпускать то, что истинно.
Даже если кто-то смеется надо мной,
Я хочу получить все, что желаю.
Под давлением...
Возвращаюсь домой одна.
И снова внезапно,
От мыслей, на которые нет ответа, сжимается грудь, и я плачу.
Ради чего я так отчаянно бегу?
(Я устала продолжать это.)
Я никогда не буду лгать себе.
Не жалуясь,
Когда-нибудь я хочу, чтобы меня уважали и восхищались.
Хочу, чтобы думали, что я классная.
Да, пусть это и жадность,
Все, чего я хочу, — это быть честной с собой.
Я никогда не сдамся.
Страсть захватывает меня.
Не хочу быть неудачницей.
Не хочу быть неудачницей, я знаю.
Даже если кто-то отрицает меня,
Я выложусь на полную.
До конца времен.
Я не буду оглядываться назад.
Мне больше некуда возвращаться.
Ведь я дала себе обещание.
Я должна идти. В конце концов, я буду смеяться последней.
Ведь это я. Сейчас.
Я могу следовать своим чувствам.
Не хочу отпускать, да.
Не хочу отпускать то, что истинно.
Даже если кто-то смеется надо мной,
Я хочу получить все, что желаю.
У меня есть моя страсть.
Чего я хочу...
Обнять чье-то тело...