Paroles et traduction Miliyah - I miss you

I miss you

Baby
I miss you

I wanna be with you
I always love you
My baby you know how I feel

街の雑踏
傘も差さずに
君を探すよ
早く会いたい

こんなに信じ合ったこともない
ああ こんなに激しく想い合ったこともない I love you

会う度 離れられないって感じる
君は私の生きてくすべて
いつか終わってしまう恋なら
今は一瞬でも離れたくない

一秒たりとも君のことを忘れたことなんてないの
「愛している」なんて簡単に言うもんじゃないことなんてわかるの

私たちが出会い惹かれ合ったことに
意味があるなら
何も迷わずにただ行くだけ

今すぐ会いたくて
君の名前を叫ぶよ
すべてを忘れて
君のもとへ走ってくよ
私のすべてを君にあげる
ほんの一瞬の距離でも I miss you

I can′t live without you
I always love you
I miss you I miss you

久々に見る君の顔は
少し悲しそうで疲れ果てて
その瞳は何を言いたいのか
強く見つめても見つからなくて

何故かもう会えない気がして
怖くなって君の腕を抱きしめた
「どうしたの」囁く君の声が優しすぎて
泣きたくなった

切ない記憶が
脳裏をよぎるよ
愛されてるという事実
それだけで私は強くなる

今すぐ触れたくて
君のもとへ手を伸ばすよ
すべてを連れ去って
もう君しか見えないよ
私のすべてを君が包む
二人でどこまでも堕ちよう I love you

Baby baby 愛し合ってるのに (Our love)
Need me need me どうしてこんなに不安なの? (Our life)
Love me love me 二人の永遠見えない (Our future)
Miss you miss you でもこの瞬間は真実 (I miss you)

今すぐ会いたくて
君の名前を叫ぶよ
すべてを忘れて
君のもとへ走ってくよ
私のすべてを君にあげる
ほんの一瞬の距離でも I miss you

I miss you I miss you
I miss you I miss you

Я скучаю по тебе

Любимый,
я скучаю по тебе.

Хочу быть с тобой.
Я всегда люблю тебя.
Любимый, ты знаешь, что я чувствую.

В городской толпе,
даже без зонта,
я ищу тебя.
Хочу скорее увидеть тебя.

Я никогда никому так не доверяла.
Ах, я никогда никого так сильно не любила. Я люблю тебя.

Каждый раз, когда мы встречаемся, я чувствую, что не могу с тобой расстаться.
Ты — весь смысл моей жизни.
Если нашей любви суждено когда-нибудь закончиться,
то сейчас я не хочу расставаться с тобой ни на мгновение.

Ни на секунду я не забывала о тебе.
Я знаю, что «я люблю тебя» — это не просто слова.

Если в нашей встрече и нашем влечении друг к другу
есть смысл,
то нужно просто идти вперед, не колеблясь.

Я так хочу увидеть тебя сейчас,
что кричу твое имя.
Забыв обо всем,
я бегу к тебе.
Я отдаю тебе всю себя.
Даже на мгновение разлуки я скучаю по тебе.

Я не могу жить без тебя.
Я всегда люблю тебя.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.

Твое лицо, которое я вижу после долгой разлуки,
кажется немного грустным и усталым.
Что хотят сказать твои глаза?
Как бы пристально я ни смотрела, я не могу понять.

Почему-то мне кажется, что мы больше не увидимся.
Мне стало страшно, и я обняла тебя.
Твой шепот: «Что случилось?» — был таким нежным,
что мне захотелось плакать.

Грустные воспоминания
проносятся в моей голове.
Одна лишь мысль о том, что ты меня любишь,
делает меня сильнее.

Я так хочу прикоснуться к тебе сейчас,
протягиваю к тебе руки.
Забыв обо всем,
я вижу только тебя.
Ты обнимаешь меня всю,
и мы падаем вместе в бездну любви. Я люблю тебя.

Любимый, любимый, мы любим друг друга (Наша любовь),
нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, почему я так тревожусь? (Наша жизнь),
люби меня, люби меня, я не вижу нашего будущего (Наше будущее),
скучаю по тебе, скучаю по тебе, но этот момент реален (Я скучаю по тебе).

Я так хочу увидеть тебя сейчас,
что кричу твое имя.
Забыв обо всем,
я бегу к тебе.
Я отдаю тебе всю себя.
Даже на мгновение разлуки я скучаю по тебе.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.