Paroles et traduction Miliyah - Last Love

Last Love

一緒に過ごしてきた
今は思い出の中にひとりきりで
君がこの部屋に浮かんでは消える
会いたい 会えない 切なくて
愛を誓った夏の日
握りしめる手温かくて
強く私抱きしめた
愛しくて壊れそうなほど
離さないでと願った
「ずっと一緒だ」って言ったのに
どうして 君はどこ
もう君はいないの？
もう海に行けないの？
ずっと一緒にいたかった
二度と会えないの？
電話もくれないの？
永遠に 愛してる
二人が出会った場所
君との思い出をずっと探してるよ
振り返る 君がいるような気がして
いけない いけない 歩いてく
二人歩んできた時間
長いようで短いようで
当たり前に過ごしていた
こんなにも大切だったの
私は君で生きてた
「ずっと離さない」って言ったのに
嘘つき 君に会いたい
もう愛し合えないの
もう一緒に眠れないの
君のすべてが恋しいよ
名前呼んでくれないの
抱きしめてくれないの
永遠に 愛してる
ずっとそばにいて
もっと触れてたい
君はもういない
約束したのに
もしも願いが叶うなら
何もかも冗談だよって言って
いつものように抱きしめて
優しくキスをして
誕生日はひとりなの？
クリスマスもひとりなの？
君はどこにもいないのに
手を繋いで歩きたいよ
花火も見たいよ
君に会いたいから
もう君はいないの？
もう海に行けないの？
ずっと一緒にいたかった
二度と会えないの?
電話もくれないの?
永遠に 愛してる
ずっとそばにいて
もっと触れてたい
君はもういない
約束したのに

Последняя любовь

Мы проводили время вместе,
Теперь я одна в воспоминаниях.
Ты появляешься и исчезаешь в этой комнате.
Хочу увидеть, но не могу, так больно.
Тем летним днем, когда мы клялись в любви,
Твои руки, сжимающие мои, были такими теплыми,
Ты крепко обнял меня,
Так нежно, что казалось, я сломаюсь.
Я молила не отпускать меня.
Ты сказал: "Мы всегда будем вместе",
Почему? Где ты?
Тебя больше нет?
Мы больше не пойдем на море?
Я хотела быть с тобой всегда.
Мы больше никогда не увидимся?
Ты больше не позвонишь?
Я люблю тебя вечно.
В месте нашей встречи
Я все еще ищу воспоминания о нас.
Оборачиваюсь, мне кажется, что ты здесь.
Нельзя, нельзя, я иду дальше.
Время, которое мы провели вместе,
Кажется таким длинным, и таким коротким.
Мы проводили его, как само собой разумеющееся,
А оно было таким драгоценным.
Я жила тобой.
Ты сказал: "Никогда не отпущу",
Лжец, я хочу тебя видеть.
Мы больше не можем любить друг друга?
Мы больше не можем спать вместе?
Я скучаю по всему в тебе.
Ты больше не назовешь меня по имени?
Ты больше не обнимешь меня?
Я люблю тебя вечно.
Оставайся рядом со мной всегда,
Я хочу прикасаться к тебе еще.
Тебя больше нет.
Ты обещал.
Если бы мое желание могло исполниться,
Скажи, что все это шутка,
Обними меня, как всегда,
Нежно поцелуй.
Ты один в свой день рождения?
Ты один на Рождество?
Тебя нигде нет,
А я хочу держать тебя за руку и гулять.
Хочу смотреть фейерверки.
Потому что я хочу тебя видеть.
Тебя больше нет?
Мы больше не пойдем на море?
Я хотела быть с тобой всегда.
Мы больше никогда не увидимся?
Ты больше не позвонишь?
Я люблю тебя вечно.
Оставайся рядом со мной всегда,
Я хочу прикасаться к тебе еще.
Тебя больше нет.
Ты обещал.