Love Me, I Love You - Miliyah traduction en anglais

Love Me, I Love You

昔懐かしいメロディ浮かんで
あなたに聴かせたい やさしい歌があるの

いつものように黙って髪撫でながら
あたたかい 甘いtime 包まれてたいの

(思い出すのは good days)
(私を見つめる your eyes)
子猫のような瞳で近づいて wanna back in your arms again yeah

(キスの仕方 soft deep)
(あなたの温度も 2 Hot)
すべて忘れられないキレイすぎて
Love me, I love you baby

愛したくて 信じたくて
すぐに会いたくて
あなたがいない 隣にいない
わかりたくもない
たった一つだけあなたに伝えたい言葉は
そういつまでも 言えないまま

今も想うわ 愛した時間は
甘くて 切ない 二人だけの秘密よ

あなたの右首筋に頬うずめて
このまま時間が止まれば...

(その口ぐせ「Baby」)
(その話し方 so good)
いつの間に私まであなたに似てきて i remember that

(熱くなる feel you)
(重なり合った sweet nights)
すべて忘れる訳ない 恋しすぎて
Love me, i love you baby

愛したくて 信じたくて
すぐに会いたくて
ねえ どこなの? 何してるの?
今 誰といるの?
たった一つだけ私に許されるのなら
今あなたに会いたいよ

溢れてくるの
枯れることなく
離したくないの
まだ愛し足りないよ
何をしていても
あなたがいるの
I know you love me you know i love you
今すぐに会いたい すぐに

愛したくて 信じたくて
すぐに会いたくて
あなたがいない 隣にいない
わかりたくもない
たった一つだけあなたに伝えたい言葉は
そういつまでも 言えないまま

愛したくて 信じたくて
すぐに会いたくて
ねえ どこなの? 何してるの?
今 誰といるの?
たった一つだけ私に許されるのなら
今あなたに会いたいよ

Love Me, I Love You

A familiar melody comes to mind
There's a gentle song I want to play for you

As usual, I'll caress your hair in silence
Enveloped in warm, sweet time

(I remember the good days)
(Your eyes watching me)
With eyes like a kitten's, you come closer, I wanna back in your arms again yeah

(The way you kiss is soft and deep)
(Your body heat is too hot)
I can't forget anything, it's too beautiful
Love me, I love you baby

I want to love you, I want to trust you
I want to see you right away
You're not here, you're not by my side
I don't want to understand
There's only one thing I want to tell you
But I can't say it, not ever

I still think about the time we loved
Sweet and painful, a secret only for us two

I bury my cheek in the right side of your neck
If only time would stop...

(That catchphrase of yours, "Baby")
(The way you talk, so good)
Before I knew it, even I started to sound like you, I remember that

(It gets hot, I feel you)
(The sweet nights we spent together)
I can't forget it all, I'm too much in love
Love me, I love you baby

I want to love you, I want to trust you
I want to see you right away
Hey, where are you? What are you doing?
Who are you with now?
If only I could be granted just one thing
I want to see you now

It's overflowing
Never-ending
I don't want to let go
My love for you is not yet fulfilled
No matter what I do
You're always there
I know you love me, you know I love you
I want to see you right now, right away

I want to love you, I want to trust you
I want to see you right away
You're not here, you're not by my side
I don't want to understand
There's only one thing I want to tell you
But I can't say it, not ever

I want to love you, I want to trust you
I want to see you right away
Hey, where are you? What are you doing?
Who are you with now?
If only I could be granted just one thing
I want to see you now