Paroles et traduction 加藤ミリヤ - Loveland

目を閉じて 君の手を握って
この想い 海よりも深くて

君のすべて 私の中に来て
とても近く 離れられずにいるよ

ふたりだけの愛の秘密の国 (Baby I love you)
誰も知らないところで小さく輝く
かけがえない一瞬を祈るように
ふたりを包んで
浮かんでたい Loveland

抱きしめる 大きな腕に包まれて
何も言わなくていいよ 触れ合えるだけで感じるよ

こんなにも想われてどうしよう
君の愛だけがこの胸を締め付ける

儚い君の愛を感じるほど (Baby I need you)
涙が溢れて それはとても幸せだから
見つめ合って寄り添うよ 想いのままに
ふたりは歌って
夢を見てる Loveland

静かに浮かぶ海の中
いつまでもずっと離れないでいて
ぎゅっと抱いてもっと
強く抱きしめても抱きしめきれないよ
どれだけ君を想っても想い足りない
In the land of love

ふたりだけの愛の秘密の国 (Baby I love you)
誰も知らないところで小さく輝く
かけがえない一瞬を祈るように
ふたりを包んで
浮かんでたいの (Oh baby, I'm so loving you)

儚い君の愛を感じるほど (Baby I need you)
涙が溢れて それはとても幸せだから
見つめ合って寄り添うよ 想いのままに
ふたりは歌って
夢を見てる Loveland

закрой глаза и держись за руку.
это чувство глубже, чем море.

Все вы входите в меня.
мы так близки, мы не можем уйти.

Тайная страна любви только для двоих (Детка, я люблю тебя)
Маленький и сияющий там, где никто не знает.
молитесь о незаменимом моменте.
заверни их.
Я хочу парить в стране любви.

завернутый в большую руку, которую я обнимал.
вам не нужно ничего говорить, вы можете почувствовать это, просто прикоснувшись друг к другу.

что мне делать с такими мыслями?
Только твоя любовь сжимает эту грудь.

Чем больше я чувствую твою эфемерную любовь (детка, ты мне нужна),
тем больше льются слезы, и это так счастливо.
мы будем смотреть друг на друга и прижиматься друг к другу, как я хочу.
они поют.
я сплю, страна любви.

Тихо плыву в море.
я никогда не покину тебя.
держи крепко, держи крепко, держи крепко, держи крепко, держи крепко.
даже если я крепко обниму тебя,я не смогу удержать тебя.
не важно, как сильно я скучаю по тебе,я не могу скучать по тебе.
В стране любви

Тайная страна любви только для двоих (Детка, я люблю тебя)
Маленький и сияющий там, где никто не знает.
молитесь о незаменимом моменте.
заверни их.
Я хочу плыть (О, детка, я так люблю тебя).

Чем больше я чувствую твою эфемерную любовь (детка, ты мне нужна),
тем больше льются слезы, и это так счастливо.
мы будем смотреть друг на друга и прижиматься друг к другу, как я хочу.
они поют.
я сплю, страна любви.