Paroles et traduction Miliyah - Silent Ocean

Silent Ocean

海辺に佇み
不安定に二人
体を寄せ合い
溺れてしまわないように
知りたい知れない
「不安にさせてごめんね。」
ああ君は優しいよね
ただそれでいい
"明日さえわからないまま僕たちは
何となく 今を手放せずにいる 何故に"
"永遠なんてものはないの きっと
だから不安になるの"
I want to hold you
言葉では足りない想いに
愛がいい
私だけの君でいてよ
このままどこへも行けないように
明かりを消して
鍵をかけ大切にしまっておきたい ずっと
その瞳は私だけを見つめてて
繊細な手は私だけに触れて
その潤んだ唇は私だけへの愛の言葉だけ
くれればいいの
愛は今 小さく震えてる
誰も皆 求められ快感おぼえる
世界で一番君に近付く時
壊したいくらい
揺れ動く君が愛しいよ
言葉では足りない想いに
愛がまた今夜響く
私だけの君でいてよ
愛は今 小さく震えている
離したくない
私だけの君がいいよ

Silent Ocean

On the beach, we stand
Two people, feeling unsteady
Hugging each other's bodies
So we won't drown
I want to know, but I don't know
I'm sorry for making you worry
Oh, you're so kind
That's enough for me
"We don't know what will happen tomorrow,
For some reason, we can't let go of the present moment." Why?
"There is no such thing as eternity, probably
That's why I'm so anxious"
I want to hold you
My love is not enough to express what I feel
I need your love
Be mine and mine alone
As if we can't go anywhere like this
Turn out the lights
Lock the door and keep it safe forever
Let your eyes gaze only at me
Let your delicate hands touch only me
Let your moist lips whisper words of love only to me
That's all I need
My love is now trembling slightly
Everyone seeks and enjoys pleasure
When I get closest to you in the world
I want to break you
I love you so much, my darling
My love is not enough to express what I feel
Let my love echo tonight
Be mine and mine alone
My love is trembling slightly now
I don't want to let you go
I want you to be mine alone