Paroles et traduction Miliyah - Trouble

Trouble

悩むあなたの横で私はただ
何も出来なくてそこに居るだけ
うまくアドバイスもできない 役に立てない
気の利いたことも言えない
(私には到底わからないはかり知れないほどの苦悩)
(もう何も言わなくてもいいんだよso)Baby come closer to me
No trouble 感じたままに言って全部キャッチするThat¥s my love
No trouble もう大丈夫 cause I¥m here for U It¥s kinda crazy
No trouble あなたのために今日も泣いているの Don¥t U know Don¥t U know
あなたが苦しいと私も苦しい
あなたが嬉しいと私も嬉しい
どちらかの悲しみをどちらかが埋めて
何度そんな風に救い合ったろう
(もしすべてを無くしたとしても 私が守ってあげるから)
(「君だけは唯一信じられる」って)言ってくれたから
No trouble 感じたままに言って全部キャッチするThat¥s my love
No trouble もう大丈夫 cause I¥m here for U It¥s kinda crazy
No trouble あなたのために今日も泣いているの Don¥t U know Don¥t U know
Like the way U saved me 同じように
もっともっとstronger もっと頼って
激しく襲う荒波の中を共に過ごせたらいい
Oh yes I¥m thinking all about U baby
No trouble 感じたままに言って全部キャッチするThat¥s my love
No trouble もう大丈夫 cause I¥m here for U It¥s kinda crazy
No trouble あなたのために今日も泣いているの Don¥t U know Don¥t U know
No trouble 感じたままに言って全部キャッチするThat¥s my love
No trouble もう大丈夫 cause I¥m here for U It¥s kinda crazy
No trouble あなたのために今日も泣いているの Don¥t U know Don¥t U know

Trouble

I'm just here beside you, as you worry,
Unable to do anything but be there.
I can't give you helpful advice, I'm not of use,
I can't say anything clever.
(I can't possibly understand the extent of your suffering.)
(You don't have to say anything anymore, so) Baby come closer to me
No trouble, tell me how you feel, I'll catch it all, That's my love
No trouble, it's okay now, cause I'm here for U, It's kinda crazy
No trouble, I'm crying for you today too, Don't U know, Don't U know
When you're in pain, I'm in pain too,
When you're happy, I'm happy too,
One of us buries the other's sorrow,
How many times have we saved each other like that?
(Even if you lose everything, I'll protect you.)
(Because you said, "You're the only one I can trust.")
No trouble, tell me how you feel, I'll catch it all, That's my love
No trouble, it's okay now, cause I'm here for U, It's kinda crazy
No trouble, I'm crying for you today too, Don't U know, Don't U know
Like the way U saved me, in the same way,
Become stronger and stronger, rely on me more,
I wish we could spend the wild waves together.
Oh yes I'm thinking all about U baby
No trouble, tell me how you feel, I'll catch it all, That's my love
No trouble, it's okay now, cause I'm here for U, It's kinda crazy
No trouble, I'm crying for you today too, Don't U know, Don't U know
No trouble, tell me how you feel, I'll catch it all, That's my love
No trouble, it's okay now, cause I'm here for U, It's kinda crazy
No trouble, I'm crying for you today too, Don't U know, Don't U know