Paroles et traduction Miliyah - Johnetsu

Johnetsu

きっと涙は音もなく
流れるけれど赤裸々に
こんなにも張り裂けそうでツライ
息さえ出来なくてCry
こわれるくらい抱きしめて
ほしかったけど想い出に
恋しすぎてもう苦しくて
あなたが愛しくて

出会った頃と同じ季節が過ぎて
一人思い出している
少し冷たくなった風吹く
去年はいつも泣いてばかりいた私

(このままずっと) 閉じ込めたいよ... Boy
片時も離れないでもう... Hey
(いつも感じていた) Oh no no no
愛してる boy

きっと涙は音もなく
流れるけれど赤裸々に
こんなにも張り裂けそうでツライ
息さえ出来なくてCry
こわれるくらい抱きしめて
ほしかったけど想い出に
恋しすぎてもう苦しくて
あなたが愛しくて

一瞬も一秒も忘れたことなんてない
あなたはこの想い知らない
こんなにこの私
強く動かしてく
熱い情熱

わたしたち以外何もかも
いなくなっちゃえばいいのに
愛してる100回言ったって
足りないよ 欲しいよ
周りから目反らして
二人だけの世界へ堕ちていって
Boy it′s true
激しく燃え上がる感情

(戸惑う吐息)どうしたらいの... Boy
愛しても愛しきれないよ
(何も手に付かないよ) Oh no no no
愛してる Boy

きっと涙は音もなく
流れるけれど赤裸々に
こんなにも張り裂けそうでツライ
息さえ出来なくてCry
こわれるくらい抱きしめて
ほしかったけど想い出に
恋しすぎてもう苦しくて
あなたが愛しくて

一瞬も一秒も忘れたことなんてない
あなたはこの想い知らない
こんなにこの私
強く動かしてく
熱い情熱

一瞬も一秒も忘れたことなんてない
あなたはこの想い知らない
でも Myself 愛すように
あなたを深く愛してる
自分以上に

一瞬も一秒も忘れたことなんてない
あなたはこの想い知らない
こんなにこの私
強く動かしてく
熱い情熱

二人を繋ぐこの情熱...

Страсть

Мои слёзы текут без звука,
Но чувства мои обнажены.
Сердце разрывается от боли,
Дышать не могу, я плачу.
Хотела, чтоб ты обнял меня крепко,
Но остались лишь воспоминания.
Тоскую по тебе до боли,
Ты мне так дорог.

Проходит время года, как при нашей встрече,
И я вспоминаю тебя в одиночестве.
Ветер дует немного холодный,
В прошлом году я все время плакала.

(Хочу навсегда) удержать тебя... Милый,
Ни на миг не отпускать... Эй,
(Я всегда это чувствовала) О, нет, нет, нет,
Люблю тебя, милый.

Мои слёзы текут без звука,
Но чувства мои обнажены.
Сердце разрывается от боли,
Дышать не могу, я плачу.
Хотела, чтоб ты обнял меня крепко,
Но остались лишь воспоминания.
Тоскую по тебе до боли,
Ты мне так дорог.

Ни на миг, ни на секунду я не забывала тебя,
Ты не знаешь о моих чувствах.
Они так сильно
Влияют на меня,
Эта жгучая страсть.

Если бы всё, кроме нас,
Просто исчезло.
Даже если я скажу "люблю тебя" 100 раз,
Этого будет мало, мне нужно больше.
Отвернувшись от всего вокруг,
Мы погружаемся в наш собственный мир.
Милый, это правда,
Чувства пылают во мне.

(Сбитое дыхание) Что мне делать... Милый,
Как бы я ни любила, мне всё мало.
(Я ни на чем не могу сосредоточиться) О, нет, нет, нет,
Люблю тебя, милый.

Мои слёзы текут без звука,
Но чувства мои обнажены.
Сердце разрывается от боли,
Дышать не могу, я плачу.
Хотела, чтоб ты обнял меня крепко,
Но остались лишь воспоминания.
Тоскую по тебе до боли,
Ты мне так дорог.

Ни на миг, ни на секунду я не забывала тебя,
Ты не знаешь о моих чувствах.
Они так сильно
Влияют на меня,
Эта жгучая страсть.

Ни на миг, ни на секунду я не забывала тебя,
Ты не знаешь о моих чувствах.
Но, как я люблю себя,
Так же глубоко люблю тебя,
Даже больше, чем себя.

Ни на миг, ни на секунду я не забывала тебя,
Ты не знаешь о моих чувствах.
Они так сильно
Влияют на меня,
Эта жгучая страсть.

Эта страсть, связывающая нас...