Paroles et traduction 加藤達也 - Circle Thanks Music♪

Circle Thanks Music♪

毎日世界中が
キラキラドキドキで
みんなが傍にいるから
一途に頑張れた

もらったものはたっくさんの
あったかハッピーメモリ！
お互いを知るほどに幸せを知ってゆく

私たちで見つけられる大事さで
夢を熱烈に追い続けてこう
時にはぶつかり合うのも楽しんで
仲間がいればピンチもなんのその！

ありがとう Music 永遠に (永遠に)
全部君のおかげだよ (Sing a song)
喜怒哀楽どんな瞬間も
見守っていてくれたね
ありがとう Music 永遠に (永遠に)
いつだって繋がりあえる (Sing a song)
言葉なんていらないんだ
君さえいれば

ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ

「いつも通り」が変わってく
たびに増えていた
かけがえのないものは
約束を通して

一人じゃ知り得なかった
景色を見せたんだ
隠した弱さ連れ立って
運命は躍りだす

響き合わせ生まれた未来の姿
自分らしさで自信を手にして
諦めない気持ちで輝いてゆこう
いつもどこでも
笑顔が待ってるよっ！

大好きだよ Music 永遠に (永遠に)
君に出会えてよかった (Sing a song)
高い壁も越えてゆける
ライバルと手を繋いで
大好きだよ Music 永遠に (永遠に)
これからもずっと一緒だよ (Sing a song)
人生を奏で合おう心のままに

ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ

ありがとう Music 永遠に (永遠に)
全部君のおかげだよ (Sing a song)
喜怒哀楽どんな瞬間も
見守っていてくれたね
ありがとう Music 永遠に (永遠に)
いつだって繋がりあえる (Sing a song)
言葉なんていらないんだ
君さえいれば
世界はひとつ

ララララ ララララ ララララ
ララララ ララララ ララララ

Circle Thanks Music♪

Каждый день весь мир
Сверкает и волнуется,
И потому что все вы рядом со мной,
Я смог упорно стараться.

Я получил так много
Теплых и счастливых воспоминаний!
Чем лучше мы узнаем друг друга, тем больше узнаем о счастье.

С той важностью, которую мы можем найти,
Давай продолжим страстно гнаться за мечтой,
Иногда наслаждаясь столкновениями.
С друзьями любая проблема нипочем!

Спасибо тебе, музыка, вечно (вечно),
Все благодаря тебе. (Sing a song)
В радости, гневе, печали, в любой момент
Ты наблюдала за мной.
Спасибо тебе, музыка, вечно (вечно),
Мы всегда будем связаны. (Sing a song)
Слова не нужны,
Только бы ты была рядом.

Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла

"Обыденность" меняется,
И каждый раз увеличивалось
Количество незаменимых вещей
Благодаря обещаниям.

В одиночку я бы не узнал
Этих пейзажей.
Скрывая свои слабости, вместе
Судьба пускается в пляс.

Образ будущего, рожденный в гармонии,
Обретая уверенность в себе,
Давай сиять с непоколебимым духом.
Всегда и везде
Нас ждет улыбка!

Я люблю тебя, музыка, вечно (вечно),
Я так рад, что встретил тебя. (Sing a song)
Мы можем преодолеть любую стену,
Взявшись за руки с соперниками.
Я люблю тебя, музыка, вечно (вечно),
Мы всегда будем вместе. (Sing a song)
Давай сыграем симфонию жизни, слушая свое сердце.

Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла

Спасибо тебе, музыка, вечно (вечно),
Все благодаря тебе. (Sing a song)
В радости, гневе, печали, в любой момент
Ты наблюдала за мной.
Спасибо тебе, музыка, вечно (вечно),
Мы всегда будем связаны. (Sing a song)
Слова не нужны,
Только бы ты была рядом,
Мир един.

Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла