Paroles et traduction 加藤達也 - Straight Through Our Dreams! (3rd Season #13 Full Ver.)

夢撃ち抜く瞬間にキミは何を思うの？

La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la

はしゃぎながらいつでも追いかけてた
ほのかに光る夢のかけら
ぜんぶ拾い集めて繋いでみた
みんなを照らす星になった

きらめく思い出たち抱きしめ
踏みだすキミの背中愛おしい
だから

誰よりも(キミと)
いつまでも(一緒に)
今から(みんなで)唄うよ(せーので)
これ以上待てないから

「せーのっ！」
青い空に Yes！ Bang！ Dream！(その夢)
風に揺れる勇気のうた(撃ち抜け！)
約束したあの場所と
キミを繋いだメロディ

La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la

白いキャンバスひろげ描いてみた
みんなの誓いみんなの夢
いろんな色や形バラバラでも
まるでひとつの絵になっていた

こぼれる感情たち拭って
前向くみんなのこと誇らしい
だから

Everybody sing(キミと)
Everybody play(キミと)
Everybody(まっすぐ)叫ぶよ(今から)
こんなに愛している

「愛してる！」
思いこめて Yes！BanG！Dream！(その夢)
解き放とう無敵のうた(撃ち抜け！)
胸騒ぎが止まらない！
夢と出会えた日から

La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la

あふれる言葉たちを綴って
戦うキミの姿美しい
だから

何処までも(キミと)
果てまでも(一緒に)
何度も(唄おう)弾けて(飛びだせ！)
未来のドアを開けて

「せーのっ！」
夢みたなら Yes！ Bang！ Dream！(その夢)
続いていく明日のうた(撃ち抜け！)
約束したこの場所へ
キミを届けたメロディ

La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la

La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la

La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la

La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la, la

о чем вы думаете в тот момент, когда проноситесь сквозь свои сны?

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла

я все время гонялся за ним, резвился.
Осколки снов, которые слабо светятся,
я собрал их все и соединил.
я стал звездой, которая сияет для всех.

Мерцающие Воспоминания, Обнимающие
тебя, наступают тебе на спину. это прекрасно.
так что...

больше, чем кто-либо другой.
Навсегда (вместе)
с этого момента я буду петь.
я больше не могу ждать.

"нет!”
Голубое небо, Да! Бах! Мечта! (Эта мечта)
Песня мужества, колышущаяся на ветру (Стреляй насквозь!)
то место, которое ты мне обещал.
Мелодия, которая соединила вас

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла

я нарисовал его на белом холсте.
все клятвы, все мечты.
все виды цветов и форм, все виды форм, все виды форм, все виды форм, все виды форм.
это было похоже на картинку.

сотри чувства, которые проливаются наружу.
я горжусь всеми.
так что...

Все поют (вместе с тобой)
Все играют (с Тобой)
Все (натуралы) Я буду кричать (с этого момента)
Я тебя так люблю.

Я люблю тебя!」
Да!Бах! Мечта! (Эта мечта)
Давайте выпустим песню invincible (Shoot through!)
я не могу остановить волнение в груди!
с того дня, как я встретил свою мечту

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла

ты можешь произнести по буквам много слов,
ты прекрасна.
так...

везде.
Даже до конца (вместе)
(Давайте споем) Играйте (начинайте прыгать!)
Открой дверь в будущее

"нет!”
Если это похоже на сон, то да! Бах! Мечта! (Эта мечта)
Следите за завтрашней песней (Стреляйте насквозь!)
я обещал тебе это место.
мелодия, которая избавила тебя.

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла