Paroles et traduction 加藤達也 - アイデンティティ

アイデンティティ

高みを目指すのさ A brave new world 情熱の切っ先で
この舞台(ばしょ)に 刻むのは It's my soul

誰にも触れさせないアイデンティティ 共鳴してく鼓動
運命はこの一瞬で決まるだろう

"覚悟"を嘲笑えばいい 奢り高ぶればいい
迷い踏み潰し Let's go ahead！〜Let's go ahead,Right now〜

だから今 打ち破るのさ そう明日を塞ぐ重いドアを
全力で自分使い尽くせ 土壇場のクライマックス
It's time to take a top

打ち消してみせるさイメージを 進化に深化 重ね
この騎士道(みち)の軌跡は僕が作るのさ

本能が蠢くんだ 時に邪魔なセオリー
リミッター外して Let's go ahead！〜Let's go ahead,Right now〜

だから今 突き破るのさ そう未来を拒む厚いドアを
起死回生 目の前のチャンスを 見逃すわけがないから
放たれた光の中で 魂の熱を上げてくのさ
最高の敵(ライバル)と向き合った 背水のクライマックス
It's time to take a top

生きてる証さ Let's go ahead！

だから今 打ち破るのさ そう明日を塞ぐ重いドアを
最弱(さいきょう)の自分使い尽くせ 研ぎ澄まされた心で
一撃で突き破るのさ そう未来を拒む厚いドアを
起死回生 その瞬間(とき)が来たのさ 土壇場のクライマックス
It's time to take a top

Индивидуальность

Стремлюсь к вершинам, в новый дивный мир, острием страсти моей,
На этом месте высекаю я: Это моя душа.

Никому не позволю коснуться моей индивидуальности, резонирующей с биением сердца.
Судьба решится в этот самый миг.

Пусть смеются над моей "решимостью", пусть возгордятся.
Растоптав сомнения, вперед! ~Вперед, прямо сейчас~

И потому сейчас я разрушу эту тяжелую дверь, преграждающую путь к завтрашнему дню.
Выложусь на полную, в кульминационный момент.
Время подняться на вершину.

Сотру все представления, развиваясь и углубляясь.
Этот рыцарский путь создаю я сам.

Инстинкты бушуют, порой мешая теории.
Сняв ограничитель, вперед! ~Вперед, прямо сейчас~

И потому сейчас я пробью эту толстую дверь, преграждающую путь к будущему.
Воскрешение из мертвых, этот шанс перед глазами, я не упущу его.
В излитом свете, разжигаю жар своей души.
Лицом к лицу с лучшим соперником, в кульминационный момент отчаянной битвы.
Время подняться на вершину.

Доказательство жизни. Вперед!

И потому сейчас я разрушу эту тяжелую дверь, преграждающую путь к завтрашнему дню.
Использую всего себя, даже свою слабость, с отточенным сердцем.
Одним ударом пробью эту толстую дверь, преграждающую путь к будущему.
Воскрешение из мертвых, этот момент настал, в кульминационный момент.
Время подняться на вершину.