加藤達也 - イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに - traduction des paroles en anglais




イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに
Into the Unknown
聞こえてる でも無駄よ
I hear you, but it's no use
目を覚ませ 起きろと
Wake up, get up
どこかで呼ぶ謎めいた声
A mysterious voice calls out to me from somewhere
無視をすれば消えていくのか あぁ
If I ignore it, will it go away? Ah
どうかしてるわ 空耳よきっと
Something's wrong with me, it's probably just a hallucination
騙されるはずがない 聞く気は無いわ
I'm not going to be fooled, I'm not going to listen
愛する人たちはここにいるの
My loved ones are here
危険を犯すこと二度としないわ
I will never take risks again
冒険にはもううんざりしてる
I'm tired of adventure
それでもあの声は求めてる
But that voice is still calling for me
未知の旅へ 踏み出せと 未知の旅へ
Into the unknown, step out, into the unknown
はぁ どうして 呼び続けてるの
Why are you calling me, huh?
あなたは私に似た誰かなの
Are you someone like me?
本当はここに居てはいけないと
I shouldn't be here, I know
見つけに来いというのね
You're telling me to find you
みんなと違うと 感じてきたの
I've always felt different from everyone else
だから心が望むんだ
That's why my heart yearns for it
未知の旅へ 踏み出せと 未知の旅へ
Into the unknown, step out, into the unknown
Oh oh oh あなたはどこなの 姿を見せてよ
Oh oh oh where are you, show me your face
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
どこへ行くの ついて行く
Where are you going, I'll follow
未知の旅へ 踏み出そう
Let's step into the unknown





Writer(s): Anderson Lopez Kristen, Lopez Robert Joseph


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.