Paroles et traduction 加藤達也 - Dried Up Youthful Fame (TV Size)

Dried Up Youthful Fame (TV Size)

Akirame kirenai koto wo
Nageite wa mukiaezu ni
Waratte saigo mukaeru nara
Boku wa mou machi gawanai darou
Sumiwataru kono basho de
Sora he mau tori no kage ni
Kizuki hajimeteta nda
Tatta hitotsu no koto
Meikaku na kioku he to kaete ikeru
Kagayaku hibi no naka de bokura wa
Kawaita iro wo tashikamete iku
Kazashita saki no asu ni mukaeba
Wazuka na nozomi no kizashi he tobikonda
Stay cool
He′ll be fine, I'll be alright too
You can always come back home
When standing up to the eternal fame
Don′t be afraid to go, holding
Kakureteta ganbou mo go ni shite
Shitsu kushiteta sensu wo imate ni shita
It's easy thing for you to say with your Lock
Drying up yubi wo ori kazoeta Yes or No
Tell me about kage wa kasuka ni kiete itta
Arifureta nichijou ga
Bokura wo nigashite mo
Kono keshiki to kasundeta yume ga ima
Kasanete mieru
Kagayaku hibi no naka de bokura wa
Kawaita iro wo tashikamete iku
Kazashita saki no ashita ni mukae ba
Wazuka na nozomi no kizashi he tobikonda
Tomaru koto wo yameta bokura wa
Tagai no tobira akehanatteku
Kawaita kaze ni kyou ga somerare
Bokura no hitomi ni hizashi ga tobikonda
Akirame kirenai koto wa
Kake nuketa toki no kesshou de

Dried Up Youthful Fame (TV Size)

I can't resign myself to the things
That I can't do
If I can't do something, I won't cry
But if I can do something, I'll do it with a smile
If that's what it takes, I'll never stop waiting
In this transparent place
In the shadow of the birds flying in the sky
I've started to realize
Only one thing
We can turn it into a clear memory
In the midst of our shining days
We're verifying our faded colors
If we face tomorrow in the direction we're holding
We've jumped at a glimmer of hope
Stay cool
He′ll be fine, I'll be alright too
You can always come back home
When standing up to the eternal fame
Don′t be afraid to go, holding
The hidden aspirations and the courage
It's easy thing for you to say with your Lock
Drying up yubi wo ori kazoeta Yes or No
Tell me about kage wa kasuka ni kiete itta
Arifureta nichijou ga
Bokura wo nigashite mo
Kono keshiki to kasundeta yume ga ima
Kasanete mieru
In the midst of our shining days
We're verifying our faded colors
If we face tomorrow in the direction we're holding
We've jumped at a glimmer of hope
We've stopped standing, and
We're opening up each other's doors
Colored by the dried wind
Sunlight has entered our eyes
The things I can't resign myself to
Are the crystallized moments when I ran through the time